The young generation too often leans toward coarseness. Молодое поколение слишком часто поддается в сторону грубости.
Demand on the employers ' side leans heavily towards male workers. Спрос нанимателей в большей степени ориентирован на применение мужской рабочей силы.
Jenner is a Christian, leans towards political conservatism and is a Republican. Кейтлин — христианка, придерживается консервативных политических взглядов и поддерживает Республиканскую партию.
Because everything aspires to be fundamental, leans on logics and facts, is mindful. Ибо все стремится быть основательным, опереться на логику и факты, на мысль.
Speech leans toward to speed and simplification that's why polysemantic words are always necessary. Живая речь стремится к скорости, упрощению, поэтому многозначные слова всегда приходятся кстати.
Our flesh leans towards going with the current and it looks for opportunities to sin. Наша плоть склоняется к идти по течению, и он ищет возможности грешить.
As he leans over the pool to taunt the sharks, one of them kills him. Когда Майк наклоняется над бассейном, чтобы усмехнуться над акулами, одна из них обезглавливает его.
The carriage house, due to sinking, now leans about eight to ten inches back to front. Гаражный домик из-за просадки фундамента сейчас наклонен от восьми до десяти дюймов вперед.
To move forward or backward on the Sunnytimes, the rider just leans slightly forward or backward. Чтобы продвинуться вперед или назад на суннитимес, всадник просто слегка передвинулся вперед или назад.
To move forward or backward on the Sunnytimes, the rider just leans slightly forward or backward. Для перемещения вперед или назад на Sunnytimes, всадник просто наклоняется слегка вперед или назад.