Bettina Rheims. Sibyl Buck, cheek leant to the bad. Беттина Реймс. Сибил Бак, прислонённая щекой к кровати, Париж.
UNMIK has leant over backwards to disprove the reports on the existence of armed terrorist formations; a footage on them, though, has been broadcast on Kosovo public television recently. Тем не менее недавно по государственному телевидению Косово был показан видеоматериал, посвященный этим формированиям.
The geography of the Panamanian isthmus leant itself to the construction of the Panama Canal, an enormous feat of engineering linking the Atlantic and Pacific Oceans. В географическом плане Панамский перешеек был удачным местом для строительства Панамского канала, который представляет собой инженерное чудо, соединяя Атлантический и Тихий океаны.
UNMIK has leant over backwards to disprove the reports on the existence of armed terrorist formations; a footage on them, though, has been broadcast on Kosovo public television recently. МООНК всячески пыталась опровергнуть сообщения о существовании вооруженных террористических формирований. Тем не менее недавно по государственному телевидению Косово был показан видеоматериал, посвященный этим формированиям.
He was handcuffed to a tiny chair that leant forward, his arms behind him and his hands made to rest on the top of a high table, while his legs were pulled forward. Его привязывали к маленькому стулу, наклоненному вперед, руки стягивали сзади так, что ладони находились на крышке высокого стола, и тянули за ноги вперед.
Of the many indigenous persons residing outside the indigenous territories, 46.3 per cent own their homes, and another 6.8 per cent own their homes but have mortgages on them; 16.8 per cent rent their lodgings, and 23.8 per cent are living in accommodations that have been leant to them. Многие коренные жители живут в жилищах, расположенных за пределами территорий коренного населения. Из них 46,3% имеют собственное жилье, 6,8% − жилье, обремененное долгом, 16,8% − съемное жилье и 23,8% − жилье, предоставленное другими людьми.
Мобильная