leftward перевод

• 1) расположенный слева
  
  2) направленный влево
  Ex: leftward bend левый изгиб; поворот влево
  
  3) слева
  Ex: we caught the sound of the sea leftward слева мы услышали шум моря
  
  4) влево

• to leftward:    1) слева, по левую руку (of - от кого-л., чего-л.) 2) влево, налево I turned me to leftward. — Я повернулся налево.
• to the leftward:    1) слева, по левую руку (of - от кого-л., чего-л.) 2) влево, налево I turned me to leftward. — Я повернулся налево.
• leftward welding:    левая сварка
• leftvent:    ихт. линофрина (Linophryne)
• lefttoright parsing:    left-to-right parsingсинтаксический анализ слева направо
• leftthreaded tree:    left-threaded treeмат. левопрошитое дерево
• leftwards:    1) слева2) влево
• leftsystem:    левая тройка (векторов)
• leftwing:    left-wingприл. 1) полит. левый 2) спорт, воен. левый, располагающийся слева (овоенных отрядах, игроках) (политика) левый, относящийся к левому крылуleft-wing левыйleftwinga полит. левый leftwing пол
• leftsolvable:    left-solvableлеворазрешимый
• leftwing party:    left-wing partyпартия левого крыла

• There is a leftward drift in Latin America, but it is not homogeneous.
  В Латинской Америке есть направленность в сторону левых, но эти левые неоднородны.
• The icon was placed to the right of the Savior, therefore the figure of the archangel is represented leftward in a devotional pose.
  Икона располагалась справа от Спасителя, поэтому на образе фигура архангела представлена в повороте влево в молитвенной позе.
• Thus the mirror image pairs of symbols were not different symbols at all, but instead rightward or leftward versions of the same symbol.
  Таким образом парами изображения зеркала символов не были по-разному символы на всем, а вместо rightward или влево вариантах из такого же символа.
• The BBC called the huge wealth gap in a poor country as one of the reasons why the relations between the president and the other institutions were so strained and that his leftward movement alarmed certain sectors.
  BBC описывает огромный разрыв между богатыми и бедными в стране как одну из причин напряженных отношений между президентом и другими институтами власти, так как движение президента "влево" беспокоило представителей определенных секторов экономики.