Вход Регистрация

leftwards перевод

Голос:
"leftwards" примеры
ПереводМобильная
  • 1) слева

    2) влево
  • leftward welding:    левая сварка
  • leftward:    1) расположенный слева2) направленный влево Ex: leftward bend левый изгиб; поворот влево3) слева Ex: we caught the sound of the sea leftward слева мы услышали шум моря4) влево
  • leftwing:    left-wingприл. 1) полит. левый 2) спорт, воен. левый, располагающийся слева (овоенных отрядах, игроках) (политика) левый, относящийся к левому крылуleft-wing левыйleftwinga полит. левый leftwing пол
  • leftvent:    ихт. линофрина (Linophryne)
  • leftwing party:    left-wing partyпартия левого крыла
  • lefttoright parsing:    left-to-right parsingсинтаксический анализ слева направо
  • leftwing revolutionary nationalist movement:    Левое националистическое революционное движение
  • leftthreaded tree:    left-threaded treeмат. левопрошитое дерево
  • leftwinger:    left-wingerсущ.; полит. человек, отстаивающий левые взгляды левый; член левогокрыла (партии) либерал; человек прогрессивных взглядов
Примеры
  • The road and river curved leftwards and there were trees and bushes on its bank.
    Река и дорога, вьющаяся вдоль неё, сворачивали влево, на берегу показались деревья и кусты.
  • According to the newspaper, the current post-crisis reality is provoking Luzhkov's movement leftwards.
    По мнению газеты, к "левому" выбору Лужкова, остающегося пока классическим "правым", подталкивают реалии послекризиной российской действительности.
  • The carriage rightwards or leftwards movement and its speed as well is controlled through the controller continuously.
    Перестройка дисков в горизонтальном и вертикальном направлениях проводится системой управления OMRON. Перемещение тележки вправо и влево, а также скорость плавно регулируется управляющим устройством.
  • The Vremya Novostei newspaper noted this moment either by saying that "the rightists have to move leftwards," since "the leftist moods are expanding in Russia."
    Этот момент отметила и газета Время новостей, которая считает, что "правые вынуждены делать шаги влево", поскольку "настроения в России становятся все более левыми".