legislature перевод

• 1) законодательный орган
  Ex: state legislature законодательное собрание штата (в США)
  
  2) законодательная власть

• act of legislature:    акт законодательной власти, законодательный акт, закон
• alaska legislature:    Легислатура Аляски
• bicameral legislature:    двухпалатная законодательная власть, двухпалатное законодательное собрание
• federal legislature:    федеральная легислатура, конгресс США
• hawaii legislature:    Легислатура Гавайев
• idaho legislature:    Легислатура АйдахоЛегислатура Айдахо
• investigating legislature:    законодательный орган, производящий расследование
• legislature establishment:    аппарат легислатуры; законодатели
• legislature of iran:    Законодательная власть Ирана
• legislature of liberia:    Парламент Либерии
• maine legislature:    Легислатура Мэна
• michigan legislature:    Легислатура МичиганаЛегислатура Мичигана
• minnesota legislature:    Легислатура МиннесотыЛегислатура Миннесоты
• national legislature:    см. federal legislature
• policy of the legislature:    намерение законодателя

• UNDP is providing support to legislatures in 41 countries.
  ПРООН оказывает поддержку законодательным органам в 41 стране.
• Sixty-two members of the legislature are thus elected directly.
  Таким образом, напрямую избираются 62 члена законодательного органа.
• This proposal is pending before the Community legislature.
  В настоящее время это предложение рассматривается законодательными органами Сообщества.
• They will be referred to the legislature for approval.
  Они будут направлены в законодательный орган для одобрения.
• There again, the legislature had followed European guidelines.
  В данном случае законодатель также следовал нормам европейских директив.
• Malawi therefore has a unicameral legislature in practice.
  Таким образом, Малави имеет на практике однопалатный законодательный орган.
• Approved by the legislature on 26 June 1968.
  Одобрен законодательной властью 26 июня 1968 года.
• The legislature opened on May 30, 1953.
  Законодательный совет начал работу 30 мая 1953 года.
• Indigenous people are represented in the legislature.
  Коренные народы имеют своих представителей в законодательном органе.