legislature примеры

• UNDP is providing support to legislatures in 41 countries.
  ПРООН оказывает поддержку законодательным органам в 41 стране.
• Sixty-two members of the legislature are thus elected directly.
  Таким образом, напрямую избираются 62 члена законодательного органа.
• This proposal is pending before the Community legislature.
  В настоящее время это предложение рассматривается законодательными органами Сообщества.
• They will be referred to the legislature for approval.
  Они будут направлены в законодательный орган для одобрения.
• There again, the legislature had followed European guidelines.
  В данном случае законодатель также следовал нормам европейских директив.
• Malawi therefore has a unicameral legislature in practice.
  Таким образом, Малави имеет на практике однопалатный законодательный орган.
• Approved by the legislature on 26 June 1968.
  Одобрен законодательной властью 26 июня 1968 года.
• The legislature opened on May 30, 1953.
  Законодательный совет начал работу 30 мая 1953 года.
• Indigenous people are represented in the legislature.
  Коренные народы имеют своих представителей в законодательном органе.
• They are still pending in the Legislature.
  Эти поправки пока еще не утверждены законодательной властью.
• Only two women were elected to the 19-seat legislature.
  Только две женщины были избраны в 19-местный законодательный орган.
• In the State Legislatures, their representation is abysmally low.
  Чрезвычайно низок уровень представленности женщин в законодательных собраниях штатов.
• The law was developed and submitted to the Legislature.
  Законопроект разработан и представлен в законодательный орган.
• The legislature has the widest scope of legislative competence.
  Законодательная власть наделена самыми обширными законодательными полномочиями.
• Lunalilo wished to restore the bicameral legislature.
  Луналило, в свою очередь, пожелал восстановить двухпалатный законодательный орган.
• This responsibility still remains in the Legislature since 2001.
  Выборы могут пройти уже в этом году.
• Arabic names were outlawed by the legislature of Tajikistan.
  Это вынудило таджикские власти запретить арабские имена.
• On April 12, the Legislature re-apportioned the Assembly districts.
  12 мая политсовет подтвердил эти региональные отделения.
• These are the Executive, the Legislature and the Judiciary.
  Ими являются исполнительная, законодательная и судебная власти.