leisler перевод

• Лейслер

• jacob leisler:    Лейслер, Джейкоб
• leisler's rebellion:    ист восстание Лизлера Восстание 1689 под предводительством вице-губернатора Нью-Йорка Я. Лизлера [Leisler, Jacob] в поддержку английской революции, свергнувшей короля Якова II. Восставшим удалось за
• johann philipp achilles leisler:    Лейслер, Иоганн Филипп Ахиллес
• leislau:    Лайслау
• leisi parish:    Лейзи (волость)
• leishu:    Рукописные императорские библиотеки Китая
• leisnig:    Лайсниг
• leishmaniasis recidivans:    рецидивирующий лейшманиоз
• leissigen:    Лайссиген
• leishmaniasis:    лейшманиоз - American leishmaniasis- cutaneous leishmaniasis- dermal leishmaniasis- visceral leishmaniasis
• leister:    1) острога2) бить острогой (лососей)

• Leisler had been a leading force in the New York rebellion against the Dominion of New England established by King James.
  Ляйслер был лидером нью-йоркского мятежа против властей Доминиона Новой Англии.
• He served briefly on the council of the Province of New York where he oversaw the trial which convicted Jacob Leisler, the ringleader of Leisler's Rebellion.
  В Нью-Йорке он председательствовал на суде, судившем Джейкоба Лейслера, руководителя восстания Лейслера.
• Upon the arrival of Henry Sloughter as governor of New York, Leisler was arrested, tried, and executed for treason, and his properties were seized.
  По прибытии Генри Слаутера в качестве губернатора Нью-Йорка Ляйслера арестовали, судили и казнили за измену, а его имущество было конфисковано.