majesty: 1) величественность; величавость, величие2) (M.) величество (титул) Ex: His M. его величество _Id: His Satanic M. его сатанинское величество, дьявол
her majesty's stationary office: королевская государственная канцелярия (снабжает правительственные ведомства Англии писчебумажными принадлежностями и печатает и публикует документы, исходящие от правительства)
Germany asked whether the Government would revise the lese-majesty law. Германия спросила, пересмотрит ли правительство Закон об оскорблении представителей власти.
It was concerned about the dramatic increase of lese-majesty charges and convictions in recent years. Она выразила обеспокоенность резким ростом числа обвинений в оскорблении представителей власти и обвинительных приговоров в последние годы.
He has also observed that almost all countries have some form of defamation legislation in place under various terms, including libel, calumny, slander, insult, desacato or lese-majesty. Он также отметил, что почти во всех странах в том или ином виде существуют нормативные положения, касающиеся клеветы, включая положения в отношении клеветнических обвинений, клеветнических слухов, оговоров, оскорблений, неуважения к органам государственной власти или оскорбления монарха.