majesty перевод

• 1) величественность; величавость, величие
  
  2) (M.) величество (титул)
  Ex: His M. его величество _Id: His Satanic M. его сатанинское величество, дьявол

• apostolic majesty:    Апостолический король
• britannic majesty:    Британское Величество
• her majesty:    Her Majesty (song)
• lese majesty:    Lese Majesty (album)
• lese-majesty:    1) _фр. _юр. оскорбление монарха2) _фр. _разг. _ирон. оскорбление начальства; поведение, неугодное руководителю3) _фр. _юр. государственное преступление, государственная измена
• letter of majesty:    Грамота величества
• majesty (band):    Majesty (группа)
• anthem of his majesty the tsar:    Гимн его величества царя Болгарии
• her majesty (song):    Her Majesty
• her majesty's ship:    HMS
• her majesty's stationary office:    королевская государственная канцелярия (снабжает правительственные ведомства Англии писчебумажными принадлежностями и печатает и публикует документы, исходящие от правительства)
• her majesty's theatre:    Театр Её Величества
• his majesty minor:    Миллион лет до нашей эры 2
• his majesty the king:    Его Величество Король
• his sable majesty:    his sable Majestyдьявол, сатанаhis sable majestyдьявол, сатана

• “His Majesty the king surely treats you with scorn.
  – Его Величество король, должно быть, презирает тебя.
• Your Majesty should ban them from making such suggestions.
  Они просили не заставлять их делать такие опыты.
• Together they form Her Majesty ' s Government.
  Все вместе они образуют правительство Ее Величества.
• Together they form Her Majesty ' s Government.
  Все вместе они образуют Правительство Ее Величества.
• "I must congratulate Your Majesty," Ducos said.
  Я должен поздравить ваше величество, — сказал Дюко.
• To Him belong all honor, magnificence and majesty.
  Ему принадлежит вся слава, блеск и величие.
• We praise you for your patience, love and majesty.
  Мы славим Тебя за Твоё терпение, любовь и величие.
• Her Majesty ' s Government firmly rejects this protest.
  Правительство Ее Величества решительно отвергает этот протест.
• Gallery of icons of Jesus Christ, "Christ in Majesty."
  Галерея икон Иисуса Христа "Спас в силах".
• You lay honor and majesty on him.
  В достоинство и великолепие ты облекаешь его.