liaise перевод

• 1) устанавливать или поддерживать связь
  
  2) _воен. служить офицером связи
  
  3) действовать согласованно
  Ex: we must liaise closely мы должны работать в тесном контакте

• liahona (book of mormon):    Лиахона
• liahavichy castle:    Ляховичский замок
• liaison:    1) _воен. связь взаимодействия Ex: liaison aircraft самолет связи Ex: liaison link линия связи взаимодействия Ex: liaison personnel офицеры связи Ex: liaison report донесение офицера связи Ex: liais
• liah greenfeld:    Гринфельд, Лия Владимировна
• liaison (french):    Льезон (лингвистика)
• liac:    Льяк
• liaison aviation:    авиация связи
• liable to you for:    ответственный перед вами за
• liaison committee:    комитет по связям

• UNAMSIL continues to liaise closely with ONUCI and UNMIL.
  МООНСЛ продолжает тесно взаимодействовать с ОООНКИ и МООНЛ.
• The unit would also liaise with the Coordinator.
  Группа будет также поддерживать связь с Координатором.
• Geographically adjacent commissions should liaise with each other.
  Комиссиям географически смежных регионов надлежит поддерживать связь друг с другом.
• The Co-Chairs will liaise with the SCF in that regard.
  В этом обращении Сопредседатели будут поддерживать связь с ПКФ.
• It can now also liaise effectively with the host country.
  Он может сейчас эффективно поддерживать связи со страной пребывания.
• 3.1.1.6 Liaise and conduct meetings every week and when necessary.
  3.1.1.6 Поддержание связи и проведение заседаний еженедельно и по мере необходимости.
• The UNECE secretariat will closely liaise with OSCE on these issues.
  Секретариат ЕЭК ООН будет поддерживать тесную связь с ОБСЕ по этим вопросам.
• The task force will liaise with other duty stations, as appropriate.
  Целевая группа будет в надлежащих случаях поддерживать контакт с другими местами службы.
• The exporter and importer should liaise about their administrative requirements.
  Экспортер и импортер должны поддерживать связь, информируя друг друга о своих административных требованиях.
• Moreover, they would liaise and respond to queries from donors and Member States.
  Они будут отвечать на запросы доноров и государств-членов и поддерживать с ними контакты.