lightning-like перевод

• 1) молниеносный

• like lightning:    с быстротой молнии, молниеносно
• like greased lightning:    adv infml That kid can run like greased lightning — Этот парень бегает как черт
• lightning:    1) молния Ex: summer (heat) lightning зарница Ex: sheet lightning сплошная молния Ex: chain(ed) lightning зигзагообразная молния Ex: forked lightning разветвленная молния Ex: ball lightning, globula
• -like:    1) в сложных прилагательных, образованных от существительных, имеет значение: подобный чему-л.; напоминающий что-л. Ex: godlike богоподобный Ex: dreamlike призрачный Ex: gentlemanlike джентльменский
• and the like:    и тому подобное
• be like that:    expr infml Don't be like that! I was only kidding you — Ну хватит тебе! Я просто решил пошутить If she wants to be like that, let her stay at home — Если она себя так ведет, то пусть остается д
• it’s like that:    It's Like That (Mariah Carey song)
• like:    1) чье-л. подобие; такой же человек Ex: we shall not see his like again такого человека, как он, нам не видать больше Ex: the likes of you _разг. такие люди как вы Ex: not for the likes of me _разг.
• like as not:    adv infml Like as not he's already high — Он, по всей вероятности, уже напился
• like that:    таким образом
• like this:    так, вот так; таким образом
• like to:    adv infml or dial The explosion was so loud I like to fell out of bed — Взрыв был настолько громкий, что я чуть не упал с кровати While she was crying the woman took off her clothes and I like to fe
• such like:    подобный тому, такой
• the like:    n infml Did you ever see the like? — Ты когда-нибудь видел такое? I've never known the like — Я такого еще не знал
• lightning conductor, lightning-discharger:    1) _эл. молниеотвод, грозовой разрядник

• We thus have a new kind of double breathing, the superimposed breathing being... lightning-like and “crushing,” if I may say so.
  Так у нас есть новый вид двойного дыхания, наложенное дыхание... молние-подобное и "сокрушающее", если можно так сказать.