likeness перевод

• 1) сходство; подобие
  Ex: family likeness семейное сходство
  Ex: I cannot see much likeness between them я что-то не вижу особого сходства между ними
  Ex: after our likeness _библ. по нашему подобию
  
  2) портрет; фотография
  Ex: to take smb.'s likeness писать портрет с кого-л.; снимать кого-л., делать чью-л. фотографию
  Ex: the portrait is a good likeness портрет очень похож на оригинал
  
  3) _уст. видимость, вид, образ
  Ex: an enemy in the likeness of a friend враг под личиной друга
  Ex: Zeus in the likeness of a swan Зевс в образе лебедя _Id: speaking likeness точная копия, живой портрет

• family likeness:    фамильное сходство; отдаленное сходство
• likeness of beds:    подобие пластов
• likened:    Уподобленный
• liken:    1) находить сходство, уподоблять; сравнивать, приравнивать, равнять Ex: I know not to what I can liken it я просто не знаю, с чем это можно сравнить2) _редк. делать похожим, придавать сходство
• likeminded:    like-mindedприл. одинаково мыслящий, придерживающийсятакого же мнения, имеющий то же мнение, убеждение согласный,придерживающийся того же мнения, тех же убеждений - * man /fellow/единомышленник like
• likenesses:    Сходства
• likelyhood function:    биом.функция правдоподобия
• likening:    уподобление Уподобление
• likely voters:    вероятные избиратели; избиратели, которые, вероятно, могут принять решение о голосовании в день самих выборов.
• likens:    Уподобляет

• The Eternal created men in His image and likeness.
  Сущий создал человека по Своему образу и подобию.
• It claimed that Stockett used her likeness in the book.
  Она заявила, что Стокетт использовала в книге её образ.
• And this likeness is getting stronger with years.
  И с годами это сходство усиливается.
• Man is the image and likeness of God.
  Человек есть образ и подобие Божие.
• There are strange likenesses between us, after all.
  Мы странно похожи, в конечном итоге.
• Man is the Image and Likeness of God.
  Человек есть образ и подобие Божье.
• I give this girl the likeness of a buffalo.
  Я даю этой девочке свойство бизона.
• So I give her the likeness of a buffalo.
  Потому я даю ей свойство бизона.
• Several action figures and figurines have been made bearing Ivy's likeness.
  Несколько фигурки и статуэтки были сделаны подобие Айви.
• Such as domestic industry or likeness.
  Таких, как отечественная промышленность или схожесть.