lionfish перевод

• львиная скорпена-ёрш (Scorpaena grandicornis)

• clearfin lionfish:    Радиальная крылатка
• luna lionfish:    Pterois lunulata
• red lionfish:    Крылатка-зебра
• spotfin lionfish:    Антенновая крылатка
• lionet:    1) молодой лев, львенок
• lionesses:    Львицы
• lionginas virbalas:    Вирбалас, Лёнгинас
• lioness of gobedra:    Львица из Гобедры
• lionginas Šepetys:    Шепетис, Лионгинас Клеменсович
• lioness:    1) львица
• lionhead (goldfish):    Львиноголовка
• lionesque:    1) напоминающий льва; суровый и величественный
• lionhead cichlid:    Рыба-казуар

• Despite the popularity of other lionfish, Parapterois species are only rarely found in the aquarium trade.
  Несмотря на популярность других крылаток, параптероисы редко встречаются в аквариуме.
• Invasive alien species constitute a further grave threat, as illustrated by the introduction of IndoPacific lionfish to the Caribbean.
  Инвазивные чужеродные виды создают дополнительную серьезную угрозу, как, например, в случае с инвазией индо-тихоокеанской рыбы-крылатки в Карибский бассейн.
• The invasion of lionfish in the Caribbean and the outbreak of jellyfish in the Black Sea and the Mediterranean Sea were highlighted as illustrations of the disruption being caused to marine ecosystems.
  В качестве примеров нарушения равновесия морских экосистем приводились случаи нашествия львиной скорпены-ерша в Карибском бассейне и медуз в Черном и Средиземном морях.
• A regional strategy and a manual for lionfish control have been produced and three workshops have been organized involving local fisherman and other stakeholders from more than 20 countries.
  Была подготовлена региональная стратегия, опубликовано руководство по контролю крылатки, а также организованы три семинара с участием местных рыбаков и других заинтересованных сторон более чем из 20 стран.