litchfield: Литчфилд Городок на западе штата Коннектикут. 8,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1719-21. Известен как место, где сохранилось большое количество зданий колониальной эпохи. В 1776 здесь была расплавл
litany: 1) _церк. литания; ектенья2) скучное перечисление (жалоб и т. п.)
The average allocation per college student amounts to 4,000 litas. Средняя сумма, приходящаяся на студента колледжа, составляет 4 000 литов.
Time deposit can be placed in litas, Euro, USA dollars, Great Britain's sterling pounds. Срочный вклад можно внести в литах, евро, долларах США, британских фунтах стерлингов.
In total, it is foreseen to allocate about 90 million Litas to acquire passenger transport vehicles. Всего на приобретение пассажирских транспортных средств предусматривается выделить около 90 миллионов литов.
The Bank shall accept litas in cash for the half a year since the euro adoption. Банк будет принимать наличные литы в течение полугода со дня введения евро.
More that one billion litas has been exchanged in Lithuania during the mentioned period. В течение этого времени в Литве на евро обменяно в общей сложности более миллиарда литов.
The offenders were brought to administrative liability, with fines from 300 to 500 litas imposed on them. К правонарушителям была применена административная ответственность, на них были наложены штрафы от 300 до 500 литов.
Since 01 January 2015 no cash in litas will be issued in the customer service points of the bank. С 1 января 2015 г. наличные деньги в литах в отделениях банка выдаваться не будут.
Payment templates on the "SB linija” where the amounts are saved in litas shall be automatically recalculated to euros. Шаблоны платежей в „SB линии“, в которых суммы указаны в литах, будут автоматически переведены в евро.
It costs 200-400 Litas and takes 3-4 days to calculate energy efficiency of a separate apartment in an apartment building. Определить энергетическую эффективность отдельной квартиры в многоквартирном доме стоит 200-400 литов и занимает 3-4 дня.
An average amount brought to � iaulių Bankas for conversion comprised 2747 litas which were exchanged to 795 euros accordingly. В среднем в Šiaulių bankas для обмена приносили сумму в 2747 литов, которые были обменены на 795 евро.