There, lithe youths would compete in running, jumping, discus throwing, wrestling and other events. Там юноши прекрасного телосложения состязались друг с другом в беге, прыжках, метании диска, борьбе и других состязаниях.
As she watched, he took a step toward Klaus, and then another; lithe stalking steps filled with deadly purpose. Она наблюдала, как он делает шаг в сторону Клауса, потом другой.
According to Davide Livermore’s vision, Turandot is feminine, lithe; all of her movements are very pliant, which attracts men. В видении Давиде Ливермора, Турандот женственная, гибкая, все ее движения очень пластичны, чем и привлекают мужчин.
The new RC has been reimagined with a sporty-yet-elegant exterior drawing on the lithe design of the LC flagship coupe. Купе RC предстало в новом обличии, с подчеркнуто резвым характером, но при этом с плавным ходом.
This was happiness again, fleeting, transient, to have his lithe son tottering towards him with a beaming smile. Это снова было счастье, мимолетное, неуловимое — смотреть, как маленький сын с лучистой улыбкой идет к тебе неуверенными шажками.
Thereafter H?rin son of Galdor ruled the house of Hador in Dor-l?min, and served Fingon. H?rin was of less stature than his fathers, or his son after him; but he was tireless and enduring in body, lithe and swift after the manner of his mothers kin, Hareth of the Haladin. Хурин был меньше ростом, чем его предки и чем его сын впоследствии, но он был выносливым, гибким и быстрым, как его родичи со стороны матери Харет из племени Халадин.
Мобильная