slender перевод

• 1) тонкий, стройный
  Ex: a slender young girl изящная молоденькая девушка
  Ex: slender hand (waist) тонкая рука (талия)
  Ex: slender in build, of slender build хрупкого сложения
  Ex: dress that makes one look slender платье, которое худит
  
  2) скудный, незначительный
  Ex: slender means (store of provisions) небольшие (скромные) средства (-ой, -ый запас провизии)
  Ex: slender knowledge скудные знания
  Ex: slender purse тощий кошелек
  
  3) слабый, небольшой
  Ex: slender hope слабая надежда
  
  4) _фон. узкий (о гласном)

• slender antbird:    Длиннохвостая муравьеловка
• slender antcatcher:    длиннохвостая муравьеловка, гевара (Rhopornis)
• slender arch:    гибкая арка
• slender arrowhead:    стрелолист вальковатый (Sagittaria teres)
• slender aster:    астра изящная (Aster gracilis)
• slender bandicoot:    см. long-nosed bandicoot
• slender barb:    см. striped barb 2)
• slender beam:    гибкая балка
• slender bladderwort:    пузырчатка недосмотренная (Utricularia neglecta)
• slender body:    тонкое тело
• slender bulrush:    камыш разнощетинковый (Scirpus heterochaetus)
• slender catshark:    Тонкая кошачья акула
• slender chiton:    скрытнопластинчатый хитон (Cryptoplax)
• slender clams:    пандоры (Pandoridae)
• slender column:    гибкий стержень

• From her too slender book of love and joy.
  От ее слишком тонкой книги любви и радости.
• The whiskers were straight and slender, like silver wires.
  Усы были тонкие и изогнутые, как серебреные нити.
• The snow-white slender high column begins from a hemisphere.
  Белоснежная стройная высокая колонна берет свое начало из полусферы.
• He describes her as "tall, slender, and very young."
  По описанию Кастанеды, женщина была "высокой, стройной и очень молодой."
• Tungsten alloy skinny dropshot weightis shaped like a slender rod.
  Вольфрам сплав тощий падение веса выстрелимеет форму тонкого стержня.
• She is very slender and quite tall for her age.
  Она очень добрая и очень взрослая для своего возраста.
• The slender and graceful belong less to us now.
  Поэтому наши достоинства и добродетели остаются менее востребованными и увядают.
• I looked at the young master’s slender and slim figure.
  Я посмотрел на стройную и тонкую фигуру молодого господина.
• A slender, long-eared elf appeared before my eyes.
  Худощавый, длинноухий эль возник передо мной.
• Christopher numbly drew his slender blade.
  Кристофер онемевшей рукой вытянул из ножен свою сабельку.