livelihood: 1) средства к существованию Ex: to earn one's livelihood by teaching зарабатывать на жизнь учительством Ex: to earn an honest livelihood жить честным трудом Ex: to make a decent livelihood прилично
livelong: 1) _бот. заячья капуста (Sedum telephium)2) весь, целый; бесконечный Ex: the livelong day целый день, день-деньской Ex: the livelong night всю ночь напролет
Примеры
The balanced vitamin amount supports disease resistance and liveliness of the fish. Сбалансированное содержание витаминов поддерживает устойчивость к болезням и живость рыб.
The balanced amount of natural minerals, trace elements and vitamins supports disease resistance and liveliness of the Koi. Сбалансированное содержание природных минералов, микроэлементов и витаминов поддерживает устойчивость к болезням и живость кои.
All members of the LEG who supported the workshops noted the high motivation of the participants and the liveliness of their discussions. Все члены ГЭН, которые поддерживали проведение этих рабочих совещаний, отметили высокую заинтересованность участников и активность состоявшихся обсуждений.
It displays an interesting and characteristic combination of liveliness and wit on the one hand, and drama and tragedy on the other. Симфония показывает интересные и характерные сочетания живости и остроумия, с одной стороны, и драмы, и трагедии, с другой стороны.
The Semitic Hebrew thinking of John, with its deep spiritual vision, harmonizes with the liveliness of the Greek language in a unique, glorious unity. Возвышенное ивритское мышление Апостола Иоанна, его глубокое духовное познание слились с живостью греческого языка в славном и неповторимом единстве.
From early in the morning and in the building of a sports complex MES RK observed an unusual liveliness, music was playing, it was crowded. С раннего утра на территории и внутри здания спортивного комплекса МЧС РК наблюдалась необычная оживленность, звучала музыка, было многолюдно.
Keeping the animals under conditions as natural as possible considerably increases their liveliness, their good health and, last not least, their successful reproduction. Содержание животных в условиях максимально приближенных к естественным существенно повышает их энергичность, улучшает здоровье и, не в последнею очередь, способствует успешному размножению.
Monotonous feeding with food that is by far not fresh anymore makes the fish lose their liveliness, and the colors will fade. The fish can even become sick. Однообразное кормление в течение длитель- ного периода из одной большой банки может привести к потере активности, ухудшению окраски, и даже возникновению заболева- ний.
In our time auspicious conditions for the cultural life development have appeared in the end of the 19th and in the early 20th century. It has been connected with economy liveliness. Оживление экономики во второй половине 19-го и начале 20-го веков способствовало созданию благоприятныx условий для развития культурной жизни в новые времена.
She was followed by the President of the IPU who observed that the liveliness of the debates attested to the importance of the issues discussed and the keen interest of parliamentarians in them. После этого выступил председатель Межпарламентского союза, который отметил, что оживленный ход дискуссии показал важность обсуждавшихся вопросов и большой интерес парламентариев к ним.
animation and energy in action or expression; "it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it" Синонимы: life, spirit, sprightliness,
Мобильная