lock-in перевод

• 1) _ам. демонстрация протеста, участники которой запираются в здании (колледжа и т. п.)

• lock:    1) локон2) волосы3) пучок волос4) клок (шерсти, ваты)5) замок; запор; затвор Ex: trick lock замок с секретом6) замок, затвор (в оружии)7) шлюз; плотина; перемычка8) захват "на ключ" (прием в борьбе)
• lock in:    1) запереть кого-л. в комнате и т. п. Ex: he locked himself in он заперся на ключ Ex: lock the dog in for the night запри собаку на ночь
• lock in the:    блокировать
• lock into:    включать в
• lock-on:    1) _воен. автоматическое слежение за объектом, "захват" цели2) герметическая стыковка (подводных или космических кораблей)
• s-lock:    гидравлический затвор; сан.-тех. водяной затвор
• to lock in:    зафиксировать, обеспечить (с помощью срочной сделки определенный уровеньцены)
• lock-to-lock turn:    поворот рулевого колеса от упора до упора
• abloy lock:    фирм. замок фирмы Аблой
• above lock:    вверх по течению реки
• access lock:    блокировка доступа
• actuator lock:    стопор привода головки
• adaptive lock:    адаптивный замок
• additions lock:    шлюз для (ввода) присадок
• air lock:    воздушная пробка

• Take profit orders are typically used to lock-in profit.
  Чаще всего для этого используются графики.
• These changes involve replacement of capital stock and avoiding long-term, carbon-intensive technology lock-in.
  Эти изменения предусматривают замену основных фондов и недопущение длительного безальтернативного применения углеродоемких технологий.
• This would in most cases only lock-in existing agricultural policies and not affect actual spending.
  В большинстве случаев это лишь закрепит существующую сельскохозяйственную политику и не затронет фактические расходы.
• If an application records your data this way, it will be the ultimate in vendor lock-in.
  Если приложение запишет таким образом ваши данные, это будет полное замыкание на поставщике.
• These changes involve replacement of capital stock and avoiding long-term, carbon-intensive technology lock-in.
  Эти изменения предусматривают замену основных производственных фондов и недопущение долгосрочного замораживания технологий, связанных с интенсивным потреблением угля.
• Telsat Broadband has data caps in effect on all standard accounts but does not have lock-in contracts.
  Telsat Broadband имеет ограничения по данным на всех стандартных учетных записях, но не имеет блокировочных контрактов.
• lock-in date and time, lock-out date and time, company card number and card issuing Contracting Party, company name and address.
  дата и время блокировки, дата и время разблокировки, номер карточки предприятия и Договаривающаяся сторона, выдавшая карточку, название и адрес предприятия.
• Furthermore, by choosing to use Free Software, the school itself gains independence from any commercial interests and it avoids vendor lock-in.
  Более того, делая выбор в пользу свободных программ, школа сама получает независимость от любых коммерческих интересов и избегает замыкания на поставщике.
• Rest assured that this multi-ride is safe for children, teenagers, and adults and a great addition for any party, lock-in, festival, or fundraiser.
  Отдохните уверенное что эта мульти-езда безопасна для детей, подростков, и взрослых и большего добавления для любой партии, замк-в, фестиваля, или сборщик денег.
• An energy boosting mask treatment with regenerative and firming properties targeted to instantly enhance your skin’s vitality. It delivers remarkable soothing, exfoliating and tensing benefits and helps lock-in moisture.
  Интенсивная восстанавливающая маска подтягивает и укрепляет кожу, насыщая ее жизненной энергией.