lockup перевод

• 1) закрывание, запирание (на ночь - школы, учреждения и т. п.)
  
  2) время закрытия (магазина, учреждения); время прекращения работы (на предприятии)
  
  3) временное помещение для арестованных; камера предварительного заключения
  
  4) тюрьма (тж. lockup house)
  
  5) гараж для личного автомобиля
  
  6) помещение капитала в трудно реализуемые бумаги, землю и т. п.
  
  7) капитал, помещенный в трудно реализуемые бумаги, землю и т. п.

• converter lockup:    converter lock-upавто включение блокирующей фрикционной муфты (блокировка)гидротрансформатора
• differential lockup:    блокировка дифференциала
• lockup assembly:    блокировочное устройство
• lockup clutch:    lock-up clutchмуфта блокировки, блокирующая муфта
• lockup relay:    lock-up relayреле с магнитной или электрической фиксацией
• lockup securities:    lock-up securitiesценные бумаги с ограничением обращения, без права продажи
• machine lockup:    остановка машины
• priority lockup:    приоритетный тупик
• reassembly lockup:    блокировка компоновки (сообщений в сети)
• system lockup:    блокировка [зависание] системы
• tension lockup:    tension lock-upкрепление (стереотипа) с натягом
• wheel lockup:    wheel lock-upполное затормаживание колеса
• flat face and taper lockup:    фиксация (оправки одновременно) по торцу и конусу
• lockup clutch pressure:    давление сжатия (пакета) муфты (трансмиссии)
• lockup torque converter:    lock-up TOrque converterгидротрансформатор с блокирующей фрикционной муфтойlock-up torque converterгидротрансформатор с блокирующей фрикционной муфтой

• No other terms of the lockup agreement drawn up in April between Ivanhoe and Chalco changed.
  Другие условия соглашения между Ivanhoe и Chalco, оговоренные в апреле, остались без изменений.
• Both machines had a lockup time of 200 milliseconds, as distinct from the industry standard 5 second pre-roll.
  Оба устройства имели время блокировки в 200 миллисекунд, в отличие от промышленного стандарта времени подмотки в 5 секунд.