looseness перевод

• 1) неопределенность; неточность
  
  2) _тех. слабина; люфт
  
  3) _мед. слабый стул
  
  4) шатание (зубов)

• axial looseness:    осевая рыхлость
• central looseness:    рыхлость центральной зоны (слитка)
• loosener:    1) слабительное
• loosened carbon:    отставшие углистые (сажистые) отложения; разрыхленный нагар
• loosening:    1) ослабление Ex: loosening of hold ослабление захвата (борьба)2) _с-х. рыхление (почвы)3) _мед. послабление (кишечника)
• loosened cake:    разрыхленная лепешка
• loosening of rolling cutter inserts:    ослабление крепления вставных зубьев шарошки
• loosened:    1) взрыхленный 2) разрыхленный 3) диспергированный Ослабленный
• loosening wedge:    разборный клин
• loosen up:    1) _спорт. разминаться; делать разминку Ex: I must take some exercise and loosen up my muscles мне надо поупражняться и размять мускулы2) (on) _разг. смягчить требования, давать послабление3) _ам. _
• loosens:    Ослабляет

• Looseness or damage likely to cause injury.
  Ослабление крепления или повреждение, которое может послужить причиной травмы.
• Relative movement between steering wheel and column indicating looseness.
  Относительное перемещение между рулевым колесом и колонкой, свидетельствующее о плохом закреплении деталей.
• (a) Relative movement between steering wheel and column indicating looseness.
  Относительное перемещение между рулевым колесом и колонкой, свидетельствующее о плохом закреплении деталей.
• Check the travel switch bracket and the bumper bracket screws regularly for looseness.
  Регулярно проверяйте кронштейн переключателя хода и винты кронштейна бампера на предмет ослабления.
• The looseness allowed her to move more easily during her frequent pregnancies.
  Такая свобода покроя позволяла ей более вольно перемещаться в периоды её многочисленных беременностей.
• That looseness was inherent in the rules of contemporary international law on the adjudication of disputes.
  Такая свобода свойственна нормам современного международного права, касающимся судебного урегулирования споров.
• The Biolan Compost and Toilet Bulking Material brings about looseness, binds excess moisture and neutralises odours.
  Смесь для Компоста и Туалета Biolan придаёт компостной массе рыхлость, связывает излишнюю влагу и нейтрализует запахи.
• Cast copper is most likely to produce pores, looseness and slag inclusions, and often forms a through-channel to cause leakage.
  Литая медь, скорее всего, вызывает поры, рыхлые и шлаковые включения и часто образует сквозной канал, вызывающий утечку.
• Radial ply tyre carcasses with separation in the belt, other than slight belt edge looseness, shall not be accepted for retreading.
  6.4.5 Каркасы радиальных шин с отслоениями пояса, за исключением незначительного ослабления краев пояса, не должны приниматься для восстановления.
• “Regardless of the antagonisms of these early pairs, notwithstanding the looseness of the association, the chances for survival were greatly improved by these male-female partnerships.
  Несмотря на антагонизм этих ранних пар, брак повысил шансы на выживание.