louver-damper перевод

• упрощенный
  - louver-damper device

• louver-damper device:    упрощенный направляющий аппарат
• louver:    сущ. 1) а) мн. жалюзи б) задвижка, заслонка 2) башенкана крыше для вентиляции (в зданиях средневековой архитектуры) 3) спец.жалюзийное отверстие ∙ синоним: louvre n 1) pl жалюзи ;2) башенка на крыше
• damper:    1) увлажнитель2) губка или ролик для смачивания марок3) _тех. глушитель (тж. noise damper)4) _тех. амортизатор5) _тех. регулятор тяги, дымовая заслонка; вьюшка (в печах)6) демпфер, сурдина7) _австра
• adjustable louver:    регулируемые жалюзи
• bonnet louver:    авто щель в капоте (для прохода воздуха)
• hinged louver:    ж.-д. шарнирные жалюзи
• louver board:    створка жалюзи
• louver boards:    жалюзи
• louver panel:    = louvered panelпанель или щиток с прорезями, щиток типа жалюзи
• louver shutter:    фото затвор типа жалюзи
• louver window:    окно с жалюзи
• louver, louvre:    1) _pl. жалюзи Ex: louver, louvre shutter _фот. фотозатвор типа "жалюзи"2) башенка с отверстиями для вентиляции на крыше средневекового замка3) слуховое окно
• radiator louver:    жалюзи радиатора
• ventilating louver:    вентиляционные жалюзи
• louver solar panel:    панель солнечной батареи в виде жалюзи