luminescence перевод

• 1) _спец. свечение, люминесценция

• background luminescence:    фоновая люминесценция
• burst of luminescence:    вспышка люминесценции
• cathode luminescence:    катодолюминесценция
• cooperative luminescence:    кооперативная люминесценция
• defect luminescence:    люминесценция на дефектах
• edge luminescence:    краевая люминесценция
• excitation of luminescence:    возбуждение люминесценции
• exciton luminescence:    экситонная люминесценция
• hot luminescence:    горячая люминесценция
• impact luminescence:    ударная люминесценция
• injection luminescence:    инжекционная люминесценция
• interband luminescence:    фпп межзонная люминесценция
• luminescence analyzer:    люминесцентный анализатор
• luminescence band:    полоса люминесценции
• luminescence center:    центр люминесценции

• IR luminescence security features with magnetic properties, etc.
  магнитные карты, элементы защиты смагнитными свойствами и др.
• IR luminescence security features with magnetic properties, etc.
  магнитные карты, элементы защиты с магнитными свойствами и др.
• For organisms that do not contain this substance, luminescence can be achieved by artificially adding additional enzymes.
  Для организмов, не содержащих этого вещества, свечения можно добиться искусственным добавлением дополнительных ферментов.
• The fungus luminescence system, as scientists note, turned out to be surprisingly simple. It is close to the normal metabolic pathways of living organisms.
  Система свечения грибов, как замечают ученые, оказалась на удивление простой.
• Boehme uses anantique «Zeiss» produced inthe 1900s, which makes very sharp images with scattered soft luminescence onthe borders.
  Беме использует антикварную камеру фирмы Цейс 1900-х годов, которая создает в отпечатках фрагменты исключительной резкости и рассеянного мягкого свечения по краям.
• The project "Smart Lighting", in the exhibition area 1200 lighting poles will be covered with LED lights. Additional savings will be achieved by reducing the consumption of electricity during the night, due to a decrease in the luminescence brightness to 10-20%.
  Дополнительная экономия будет достигаться за счет снижения потребления электроэнергии в ночной период, благодаря понижению яркости свечения до 10-20%.
• The organ contains filters which may alter the wavelength of luminescence closer to that of downwelling moonlight and starlight; a lens with biochemical similarities to the squid's eye to diffuse the bacterial luminescence; and a reflector which directs the light ventrally.
  Орган содержит фильтры, которые приближают спектральный состав этого света к характеристикам нисходящего света; линзу, биохимически схожую с глазом моллюска, для диффузного рассеяния свечения бактерий, и рефлектор, который направляет свет вентрально.
• The organ contains filters which may alter the wavelength of luminescence closer to that of downwelling moonlight and starlight; a lens with biochemical similarities to the squid's eye to diffuse the bacterial luminescence; and a reflector which directs the light ventrally.
  Орган содержит фильтры, которые приближают спектральный состав этого света к характеристикам нисходящего света; линзу, биохимически схожую с глазом моллюска, для диффузного рассеяния свечения бактерий, и рефлектор, который направляет свет вентрально.