luminosity перевод

• 1) _физ. яркость
  
  2) _астр. светимость, звездная величина
  
  3) _опт. светосила

• absolute luminosity:    видность при дневном зрении
• accelerator luminosity:    светимость ускорителя
• anticipated luminosity:    расчётная светимость
• background luminosity:    = surround luminosityяркость фона
• beam luminosity:    светимость пучка
• bolometric luminosity:    астр. светимость болометрическая
• critical luminosity:    астр. критическая светимость
• eddington luminosity:    эддингтоновская светимость
• effective luminosity:    эффективная светимость
• integrated luminosity:    интегральная светимость
• intrinsic luminosity:    истинная светимость
• luminosity class:    астр. класс светимости
• luminosity coefficient:    фото коэффициент светлоты
• luminosity curve:    кривая относительной спектральной световой эффективности, криваявидности
• luminosity distance:    фотометрическое расстояние (до звезды)

• Some PG 1159 stars have varying luminosities.
  Некоторые звёзды типа PG 1159 обладают переменной светимостью.
• The JUWEL Day-Lite ensures optimum luminosity in your aquarium.
  JUWEL Day-Lite обеспечивает максимальную яркость освещения в Вашем аквариуме.
• The lights moved and flickered and changed their luminosity.
  Огни двигались и мелькали и изменяли свечение.
• It has an average luminosity distribution of Mv = -5.05.
  Терзан 7 имеет среднее распределение светимости Mv = −5.05.
• All now was luminosity and force.
  Все сейчас было ярким светом и силой.
• The JUWEL HiLite Day ensures optimum luminosity in your aquarium.
  JUWEL HiLite Day обеспечивает максимальную яркость освещения в Вашем аквариуме.
• The JUWEL HiLite Day ensures optimum luminosity in your aquarium.
  JUWEL High-Lite Day обеспечивает максимальную яркость освещения в Вашем аквариуме.
• As a star approaches the Eddington Luminosity then a = 1.
  В случае достижения звездой предела Эддингтона значение a = 1.
• Luminosity corresponds to an accepted degree of tension.
  Свечение соответствует известной степени напряжения.
• One can find in certain species of fishes interesting degrees of luminosity.
  Среди некоторых видов рыб можно найти любопытные степени свечения.