luxuriant перевод

• 1) буйный, богатый, пышный
  Ex: the luxuriant vegetation of the tropics богатая (пышная) тропическая растительность
  Ex: luxuriant growth буйный рост
  
  2) богатый
  Ex: luxuriant imagination богатое воображение
  
  3) _редк. плодородный; плодовитый
  
  4) цветистый, напыщенный, вычурный (о слоге, стиле)

• luxuriance:    1) буйный рост, изобилие, избыток2) богатство (воображения и т. п.)
• luxullianite:    луксулианит
• luxuriantly:    Обильно
• luxsecond:    lux-secondлюкс-секунда
• luxuriate:    1) (in) наслаждаться (чем-л.); находить удовольствие (в чем-л.) Ex: to luxuriate in the warm spring sunshine нежиться на теплом весеннем солнце2) (in, on) роскошествовать, жить в роскоши, предаватьс
• luxrender:    LuxCoreRender
• luxuries:    сущ.; мн. предметы роскоши Роскошь luxuries предметы роскоши
• luxorius (saint):    Луксорий
• luxuries tax:    налог на предметы роскоши

• A weekend of luxuriant pampering can’t fail to impress.
  Выходные, проведенные на роскошном спа-курорте, оставят незабываемые впечатления о романтической поездке.
• Drive around surprisingly sharp corners in a wonderful neighborhood with beautiful houses and luxuriant foliage.
  Диск вокруг удивительно острые углы в замечательном районе с красивыми домами и пышной листвой.
• Tornado blue comes in a luxuriant shade of turquoise that will enhance your bronzed skin.
  Tornado blue выдержано в редком оттенке бирюзового, который будет идеально смотреться на загорелом теле.
• The work of de Saedeleer became gradually more decorative and he developed a luxuriant and whimsical calligraphy.
  Работы де Саделера постепенно становятся всё более декоративными с причудливой каллиграфией.
• The slopes in the cordilleras have luxuriant vegetation and numerous valleys are found as one goes towards the south.
  Склоны хребтов покрыты густой растительностью, а к югу простираются многочисленные долины.
• The surrounding sea nurtures a great variety of fish, offering a luxuriant opportunity for all sorts of recreational fishing.
  Окружающее море питает большое разнообразие рыб, предлагающих пышная возможность для всех видов любительского рыболовства.
• There they are surrounded by luxuriant countryside, hospitality, excellent food and comfort as well.
  Они испытают прекрасную природу, великолепный комфорт, в казалось бы, сельских домах, гостеприимство, которое покажет, что гастрономия является частью сербского наследия.
• Transfer through the mountain pass to Shakhrisabz. On the way we will see fairy rocks, green hills and meadows with luxuriant vegetation.
  Выезд через перевал в Шахрисабз. По пути мы увидим причудливые скалы, зеленые холмы и луга с богатой растительностью.
• The fumes given off by the product were retained within the roof of vegetation formed by the luxuriant banana leaves, which practically cut off all ventilation.
  Пары этого продукта скапливались под образующими плотный свод банановыми листьями, что препятствовало их выветриванию.
• Basaltic soil makes fruit trees luxuriant, including the mango and guava that have sweet tastes thanks to the climate and soil characteristics.
  Все дороги широкие, асфальтированные. Базальтовая почва делает фруктовые деревья пышными, в том числе манго и гуавы, которые имеют сладкий вкус благодаря климатическим и почвенным характеристикам.