machine: 1) машина, механизм Ex: adding machine счетная машина; арифмометр Ex: knitting machine вязальная машина Ex: machine for testing испытательная машина, машина для испытаний Ex: machine accounting маши
One should not ignore the machinations of evil. Не следует не замечать происков темных.
As German machinations continued, Quisling was intentionally kept in the dark. С продолжением действий Германии Квислинг намеренно ушёл в тень.
The United States reckless new war machinations do not stop here. Однако безрассудные действия Соединенных Штатов по подготовке новой войны не ограничиваются этим.
The campaign was complicated by the machinations of their ostensible allies, the Iberian rulers of Tao-Klarjeti. Кампания была осложнена происками их мнимых союзников, иберийских правителей Тао-Кларджети.
The modern dream book predicts a danger to human health, the machinations of ill-wishers and losses. Современный же сонник предсказывает опасность для здоровья человека, происки недоброжелателей и убытки.
But how will mankind respond to such satanic machinations of the antichrist and his future false prophet? Как же люди будут реагировать на подобные сатанинские проделки антихриста и его ложного пророка в будущем?
We have already drawn the Security Council ' s attention to the United States Government ' s regrettable political machinations. Мы уже обращали внимание Совета Безопасности на вызывающие сожаление политические действия правительства Соединенных Штатов.
That phase of the cult which had to do with spirit avoidance was much concerned with the machinations of the evil eye. В той части культа, которая была связана с уклонением от происков духа, много внимания уделялось козням дурного глаза.
The machinations of the Red Skull's daughter, Sin, unleashed the long forgotten Asgardian god known only as the Serpent upon Midgard to fulfill an eons-old prophecy. Дочь Красного Черепа, Син, освободила давно забытого бога Асгарда, известного как Змей, чтобы выполнить старые пророчества.
But their evil machinations were largely offset by the faithful activities of the almost ten thousand loyal midway creatures who so tirelessly labored to advance the enterprise. Однако их злые козни большей частью были сведены на нет усилиями преданных промежуточных созданий, неустанно трудившихся на благо этого предприятия.
Мобильная