mandrel перевод

• 1) _тех. оправка; дорн; бородок
  
  2) _горн. кайла

• ball mandrel:    шарообразная оправка
• bending mandrel:    оправка для гибки (напр. образца)
• builtup mandrel:    built-up mandrelсоставная оправка
• center mandrel:    центровая оправка
• collapsible mandrel:    разъемный дорн
• collet mandrel:    цанговая оправка
• core mandrel:    шишечный каркас
• curved mandrel:    изогнутый дорн
• cylindrical mandrel:    цилиндрическая оправка
• drift mandrel:    внутренний шаблон (для обсадных и лифтовых труб)
• eccentric mandrel:    эксцентричная оправка
• expanding mandrel:    разжимная оправка
• expansible mandrel:    разжимная оправка
• fixed mandrel:    закрепленная оправка
• friction mandrel:    фрикционный шпиндель

• Can also be used with mandrel 402.
  Он также может использоваться с держателем 402.
• Use Dremel cut-off wheels with mandrel 402.
  Отрезные круги Dremel используются с держателем 402.
• The mandrel is cooled by a separate heat-balancing unit.
  Дорн охлаждается через отдельный термостат.
• Use 425 with mandrel 402.
  С держателем 402 используется насадка 425.
• The EZ SpeedClic sanding mandrel & sanding bands are ideal for quick material removal.
  Шлифовальные насадка и лента EZ SpeedClic идеально подходят для быстрого снятия материала.
• Compare The EZ SpeedClic sanding mandrel & sanding bands are ideal for quick material removal.
  Шлифовальные насадка и лента EZ SpeedClic идеально подходят для быстрого снятия материала.
• Various mandrel diameters permit manufacturing of foam films with a width from 1 to 2 m.
  Различные диаметры дорна позволяют изготавливать вспененные плёнки шириной 1—2 м.
• Roller equipped with self-locking mandrel that provides easy loading for both sides of your film roll.
  Ролик оснащен самозажимной оправки, что обеспечивает легкую загрузку для обеих сторон вашей рулона пленки.
• During the test the inner faces shall be separated by a distance not greater than the diameter of the mandrel.
  При испытании расстояние между внутренними поверхностями не превышает диаметра оправки.
• The Doctor has returned to the Undercity to find Mandrel, who refuses to believe he could have been simply released after such a crime.
  Доктор возвращается к Мандрелу, но тот не верит, что его просто так отпустили.