Вход Регистрация

mansfeld перевод

Голос:
"mansfeld" примеры
ПереводМобильная
  • Мансфельд (город)
Примеры
  • Mansfeld is known as the architect of the Israel Museum in Jerusalem.
    Мансфельд известен как архитектор Музея Израиля в Иерусалиме.
  • Mansfeld suffered defeat, losing at least 1,500 infantry and his baggage train.
    Мансфельд потерпел поражение, потеряв как минимум 1500 солдат и обоз.
  • Mansfeld flew 489 operational hours, 386 of which were at night.
    За время войны Валухов совершил 486 боевых вылетов, 339 из которых — в ночное время суток.
  • Mansfeld decided to capture the city before the Catholics were able to gain support from the outside.
    Мансфельд решил захватить город до того, как тот получит поддержку извне.
  • From 1965, the museum was housed in a series of masonry buildings designed by the Russian-born Israeli architect Alfred Mansfeld.
    Начиная с 1965 года музей размещался в серии каменных зданий, спроектированных родившимся в России израильским архитектором Альфредом Мансфельдом.
  • The Protestant army was too weak to start an all-out assault on the castle, so Mansfeld decided to take the city by hunger.
    Протестантская армия была слишком слаба, чтобы взять замок штурмом, поэтому Мансфельд решил взять измором.
  • Early in the spring of 1621, a mercenary force under the command of Georg Friedrich, Margrave of Baden-Durlach, crossed the Rhine River from Alsace to junction with a force under Ernst von Mansfeld.
    Ранней весной 1621 года наёмная армия под командованием Георга Фридриха, маркграфа Баден-Дурлахского двигаясь из Эльзаса пересекла Рейн и двинулась на соединение с армией Мансфельда.
  • When Jan Karol Chodkiewicz (2500 soldiers) moved in September from Pärnu to Daugavgrīva, went too him the Swedish army (5000 soldiers) under the command Joachim Frederick von Mansfeld.
    Когда в сентябре 1609 года гетман великий литовский Ян Кароль Ходкевич из-под Пернау двинулся с 2500 солдатами на Дюнамюнде, то за ним последовала 5-тысячная шведская армия под командованием Иоахима Фридриха фон Мансфельда.
  • Continuing their mission of blocking a rendezvous between Mansfeld and Christian of Brunswick, the Catholic forces reached the river at Höchst on June 20 to find Christian's army already crossing the river.
    Стремясь предотвратить объединение сил Мансфельда и Христиана Брауншвейгского на Майне, католические силы достигли реки в районе Хёхста 20 июня 1622 года и обнаружили войска протестантов, которые переправлялись через реку.