manure перевод

• 1) навоз, органическое удобрение
  Ex: manure heap навозная куча
  Ex: manure pit навозная яма; навозохранилище
  Ex: manure water жидкое удобрение, навозная жижа _Id: horse manure чушь, ерунда
  
  2) унавоживать, удобрять навозом

• artificial manure:    искусственное удобрение
• chemical manure:    химическое удобрение
• fish-manure:    1) рыбный тук, удобрение из рыбных отходов
• green manure:    1) _с-х. зеленое удобрение
• manure distributor:    1) _с-х. навозоразбрасыватель2) _с-х. туковая сеялка
• manure flies:    см. small dung flies
• manure fork:    навозные вилы
• manure gas:    биогаз
• manure heating:    горение навоза
• manure spreader:    1) _с-х. навозоразбрасыватель
• manure-treatment:    шакшевание
• nitrogen manure:    азотное удобрение
• organic manure:    органическое удобрение
• phosphatic manure:    фосфатное удобрение
• potash manure:    с.-х. калийное удобрение

• Low pH reduces loss of NH3 from manure.
  Низкое значение pH уменьшает выбросы NH3 из навоза.
• Fertilizing summer make onetimes with liquid manure.
  Подкормку летом делают один раз навозной жижей.
• Reducing the temperature of the manure and surfaces it covers.
  снижение температуры навоза и уменьшение площади, загрязненной навозом.
• Need to establish a database on manure management.
  Необходимо создать базу данных об уборке, хранении и использовании навоза.
• The leaves may be utilized as green manure or forage.
  Листва может быть использована в качестве компоста или фуража.
• Composting of solid manure or slurry with added solids.
  Компостирование твердого навоза или навозной жижи путем добавления сухих веществ.
• Careful plowing crop residues and green manure plants.
  Тщательная запашка остатков урожая и растений-сидератов.
• In reality manure is used as the only fertilizer.
  Реально для удобрения используется лишь навоз.
• A common method is the introduction of biomass or green manure.
  Общий метод заключается в применении биомассы или зеленого удобрения.
• Filling of digester with hot gases and gradual feeding of manure.
  заполнение реактора горячими газами и постепенная загрузка навозных стоков.