mechanics перевод

• 1) механика
  Ex: applied mechanics прикладная механика
  Ex: particle mechanics механика (материальной) точки
  Ex: mechanics of fluids механика жидкостей и газов, гидромеханика
  Ex: mechanics of rigid bodies механика (абсолютно) твердого тела
  Ex: the mechanics of the whole affair механика всего этого дела
  Ex: she has to learn the mechanics of her work ей нужно приобрести навыки в (порученной ей) работе

• air mechanics:    аэродинамика; аэромеханика
• airflow mechanics:    air-flow mechanicsаэродинамика; аэромеханика
• analytical mechanics:    аналитическая механика
• applied mechanics:    прикладная механика
• body mechanics:    биомеханика тела
• building mechanics:    строительная механика
• celestial mechanics:    механика небесных тел
• cell mechanics:    Клеточная механика
• classical mechanics:    классическая механика
• computational mechanics:    Вычислительная механика
• contact mechanics:    Механика контактного взаимодействия
• continuum mechanics:    механика сплошных сред
• couple (mechanics):    Пара сил
• cutting mechanics:    механизм резания
• damage mechanics:    механика повреждений

• The most widely accepted meaning is Biology, Electronics, Aesthetics, and Mechanics.
  Наиболее общепринятой является расшифровка Biology, Electronics, Aesthethics, Mechanics.
• In 1956 he founded the influential Journal of Fluid Mechanics which he edited for some forty years.
  В 1956 году основал ставший весьма авторитетным научный журнал по механике жидкости и газа — Journal of Fluid Mechanics, который он редактировал около сорока лет.
• In 1935 Don Douglas stated in an article that the DC-2 cost about $80,000 per aircraft if mass-produced.
  Дональд Дуглас в 1935 году заявил в статье журнала Popular Mechanics, что каждый из самолётов мог бы стоить 80.000 долларов США в случае массовой сборки.
• Using the Mini Baja competitions as a guide, engineering students had to design and build small, "Indy-style" vehicles using the same stock engine used in the Popular Mechanics article.
  Студенты должны были спроектировать и построить небольшой автомобиль класса "Инди-стиль", имеющий такой же запас двигателя как и в статье из Popular Mechanics.
• Rutherford formed his group Mike + The Mechanics, Banks worked on his solo album Soundtracks, and Collins released No Jacket Required which achieved worldwide success and increased his popularity as a result.
  � езерфорд сформировал группу Mike + The Mechanics, Бэнкс работал над сольным альбомом Soundtracks, Коллинз выпустил альбом No Jacket Required, который добился всемирного успеха и в результате увеличил его популярность.
• She is the 2011 recipient of AIAA Mechanics and Control of Flight award , the 2015 recipient of SWE Achievement Award , the 2017 recipient of IEEE CSS Award for Technical Excellence in Aerospace Controls, and the 2019 recipient of AIAA Pendray Aerospace Literature Award.
  В 2011 г. Наира получила награду AIAA Mechanics and Control of Flight, получила награду SWE за достижения в 2015 году, в 2017 г. получила премию IEEE CSS за техническое превосходство в аэрокосмическом контроле, а также в 2019 г. будет является получателем премии AIAA Pendray Aerospace Literature Award.