mercifully перевод

• 1) милосердно; с состраданием, сочувственно
  
  2) милостиво, благосклонно; благоприятно
  
  3) мягко
  
  4) к счастью
  Ex: mercifully, he came in time к счастью, он пришел вовремя
  Ex: we were mercifully spared the details к счастью, нас не посвятили во все подробности

• mercifullness:    1) милосердие; сострадание2) милость, благосклонность3) мягкость
• merciful:    1) милосердный; сострадательный Ex: to be merciful to smb. проявлять милосердие (снисходительность) к кому-л. Ex: his death was a merciful release слава богу, он отмучился2) милосердный, благосклонн
• mercifulness:    сущ. 1) милосердие; сострадание (по отношению ккому-л. ≈ to) синоним: charity, mercy, compassion, sympathy 2) мягкость Syn: mildness, softness n 1) милосердие ;2) сострадание ;3) мягкостьmercifulnes
• mercier orthogonal coordinates:    ортогональные координаты Мерсье
• merciless:    1) безжалостный; беспощадный; немилосердный; жестокий
• mercier mode:    мода Мерсье
• merciless (ep):    Merciless
• mercier method:    метод Мерсье
• merciless (группа):    Merciless

• But we’re asking God to mercifully deliver us.
  Но мы просим Бога, чтобы милостиво избавить нас.
• Mercifully, to everyone's relief, the hostages have now been rescued.
  К счастью, к всеобщему облегчению, заложники были освобождены.
• Mercifully, that nightmare is now behind us.
  К счастью, этот кошмар остался позади.
• Mercifully, nuclear weapons were not used.
  К счастью, ядерное оружие не применялось.
• Mercifully, to everyone ' s relief, the hostages have now been rescued.
  К счастью, к всеобщему облегчению, заложники были освобождены.
• Mercifully, the plan was foiled.
  К счастью, этот план был сорван.
• The body twisted as it fell, then was mercifully hidden by a lower terrace.
  Нижняя терраса благополучно скрыла от него сам момент падения.
• Frankly tell the wrongdoer the truth, but lovingly and mercifully to save him and to win his confidence.
  Открыто говори согрешающему правду, но делай это с любовью и милостью, чтобы спасти его и заслужить его доверие.
• A bomb exploded against the external wall of a UNAMA guesthouse in Kabul mercifully produced no victims.
  Взрыв бомбы, заложенной у внешней стены помещения МООНСА в Кабуле, используемого для приема гостей, к счастью, обошелся без жертв.
• You are living in a well-ordered universe, and sooner or later you may depend upon being dealt with justly, even mercifully.
  Вы живете в хорошо организованной вселенной, и вы можете рассчитывать на то, что рано или поздно вас ждет справедливое и даже милосердное обхождение.