mere перевод

• 1) озеро; пруд; водное пространство
  
  2) _диал. болото
  
  3) рубеж, граница; межа
  
  4) ограничивать, проводить границу; межевать
  
  5) простой, чистый, не более чем
  Ex: mere coincidence простое совпадение
  Ex: out of mere spite по злобе
  Ex: it's mere chance это чистая случайность
  Ex: it was only by the merest chance, that I saw him только по чистой случайности мне удалось его увидеть
  
  6) единственный; не более чем, всего лишь
  Ex: a mere glance один только вид
  Ex: the mere sight of him makes me angry я злюсь от одного его вида; один его вид меня бесит
  Ex: at the mere thought of smb. при одной только мысли о ком-л.
  Ex: for a mere penny всего лишь за один пенни
  
  7) сущий, настоящий
  Ex: she is a mere child она всего лишь ребенок; она сущий ребенок
  Ex: it's a mere trifle это сущий пустяк, это сущая безделица
  Ex: the merest nobody полнейшее ничтожество
  Ex: they received a mere pittance они получили сущие гроши
  Ex: of mere motion _юр. добровольно
  
  8) чистый, без примесей

• -mere:    1) _биол. в сложных словах имеет значение: часть Ex: cytomere цитомер Ex: metamere метамер (участок тела, симметричный другому)
• c'mere:    C’mere
• c’mere:    C'mere
• erpe-mere:    Эрпе-Мере
• for a mere song:    за бесценок
• mere accident:    чистый случай, абсолютная случайность
• mere anarchy:    Чистая анархия
• mere christianity:    Просто христианство
• mere detail:    маловажная деталь
• mere fact:    один лишь факт
• mere holder:    фин., юр., брит. простой векселедержатель*(согласно определению закона "О переводных векселях" от 1882 г., означает получателя платежа или индоссата переводного векселя или предъявителя ве
• mere i:    mere In озеро, прудmere in озеро, пруд
• mere ii:    mere IIa сущий, явный, простойmere iia сущий, явный, простой
• mere inference:    всего лишь предположение
• mere negation:    голословное отрицание

• Mere increases in exports do not guarantee development.
  Рост экспорта сам по себе не гарантирует развития.
• Netanya illustrates that mere condemnations are not enough.
  Случившееся в Нетании показывает, что одних осуждений недостаточно.
• It extends beyond mere supervision of market supplies.
  Она выходит за рамки простого мониторинга снабжения рынков.
• Will the justice system become a mere spectacle?
  Не превратится ли система правосудия в простой спектакль?
• Increases in production are, of course, mere short-term measures.
  Увеличение объема нефтедобычи является, разумеется, лишь краткосрочной мерой.
• Consequently, the journalist was more than a mere scribe.
  Следовательно, журналист был больше, чем просто фиксатор интервью.
• Let us not waste it on mere rhetoric.
  Давайте же не будем растрачивать ее на пустую риторику.
• The world seeks solidarity, and not mere charity.
  Мир стремится к солидарности, а не просто к благотворительности.
• The measures taken by the Secretary-General are mere palliatives.
  Меры, предпринимаемые Генеральным секретарем, это всего лишь полумеры.
• Many reports are mere repetitions of the previous ones.
  Многие доклады представляют собой простое повторение предыдущих докладов.