middleman перевод

• 1) комиссионер
  
  2) посредник
  
  3) _ирл. крупный арендатор, сдающий небольшие участки мелким арендаторам
  
  4) сторонник средней линии, умеренных действий
  
  5) проводник
  Ex: middleman's knot _спорт. узел проводника (альпинизм)
  
  6) _геол. прослоек породы в пласте

• middleman minority:    посредническое меньшинство; небольшая социальная группа, занимающаяся посредническими операциями, которая на социальной лестнице занимает промежуточную позицию между группами большинства и другими г
• middlelevel clouds:    middle-level cloudsоблака среднего яруса
• middlelevel:    middle-levelсредний, среднего уровня - * marks удовлетворительные оценки
• middlelate:    middle-lateприл. с.-х. среднепоздний (о сорте злаков, плодов)(сельскохозяйственное) среднепоздний (о сорте злаков, плодов)
• middlemarch (tv serial):    Ветер перемен (телесериал, 1994)
• middleincome bracket:    middle-income bracketгруппа (населения), занимающая промежуточное положение (в общей пирамидедоходов)
• middlemen:    Посредники
• middleground (film):    Осколки (фильм, 2017)
• middlemost:    1) _редк. ближайший к центру, центральный

• This has been particularly true of some middlemen occupations.
  Особенно актуальным это является для некоторых посреднических звеньев.
• We will find the middlemen, the suppliers and the buyers.
  Мы будем находить посредников, поставщиков и покупателей.
• A cut of earnings is also taken by middlemen.
  Часть заработка надомных работников уходит посредникам.
• The middlemen get 30-40 per cent of their earnings.
  Посредники получают 30−40% от их заработка.
• More income goes to them instead of middlemen.
  Они оставляют себе больше вырученных средств, вместо того чтобы платить посреднику.
• The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.
  Покупатель предъявил австрийскому посреднику иск о возвращении авансового платежа.
• Middlemen typically work on commission.
  За совершенную сделку посредники, как правило, получают комиссионные.
• Agricultural marketing cooperatives reduce the role of middlemen in food distribution.
  Сельскохозяйственные маркетинговые кооперативы позволяют снижать роль посредников в системе распределения продовольствия.
• Further adjustments continued, including the expanded use of networks of brokers and middlemen.
  Другие изменения включали использование сетей брокеров и посредников.
• Generally, dispersed extractors collect the Brazil nuts and deliver them to middlemen.
  Как правило, разрозненные добытчики собирают американский орех и поставляют их посредникам.