migration перевод

• 1) _спец. миграция
  Ex: migration of birds миграция (перелет) птиц
  Ex: ion migration _физ. миграция ионов
  
  2) _тех. перетекание (жидкости или газа)

• in-migration:    1) внутренняя миграция, переселение (в пределах страны)
• acceptor migration:    миграция акцепторов
• animal migration:    Миграция животных
• avalancheinduced migration:    avalanche-induced migrationмиграция, вызванная лавинным процессом
• balance of migration:    демогр. сальдо миграции
• bird migration:    Миграция птиц
• capillary migration:    капиллярная миграция
• cell migration:    Клеточная подвижность
• charge migration:    миграция заряда
• crop migration:    перемещение с.-х. культур
• data migration:    миграция данных, подкачка данных (в ЭВМ с иерархической системой памяти)
• defect migration:    миграция дефектов
• differential migration:    мат. дифференциальная миграция
• diffraction migration:    дифракционное преобразование
• dislocation migration:    перемещение дислокаций

• Migration of the infrastructure to the Windows NT environment.
  Переход инфраструктуры к работе в среде Windows NT.
• ERP implementation implies data cleansing, migration and archiving.
  Внедрение ОПР предполагает проведение очистки, переноса и архивирования данных.
• It also helps to slow down rural-to-urban migration.
  Она также помогает замедлить отток сельского населения в города.
• This migration was only discovered in 1980.
  Этот вид был выделен лишь в 1980 году.
• Field office migration is planned for 2014.
  Перевод отделений на местах запланирован на 2014 год.
• The level of migration to Belize district is unknown.
  Данные о численности учащихся, прибывающих в округ Белиз отсутствуют.
• That was not a policy connected with clandestine migration.
  Речь не идет о политике в отношении нелегальных мигрантов.
• The data are analyzed in a three-day migration workshop.
  Анализ данных во время 3-х дневного семинара.
• National ownership of Migration Profiles is essential.
  Ответственность за составление таких бюллетеней должна возлагаться на правительства.
• That migration was expected to be completed by June 2007.
  Этот переход планируется завершить к июню 2007 года.