mildew перевод

• 1) милдью, ложномучнистая роса (болезнь растений)
  
  2) плесень (на коже, бумаге)
  
  3) поражать милдью
  
  4) быть пораженным милдью

• dark mildew:    чернь (возбудители - грибы Meliolaceae или Capnodiaceae)
• downy mildew:    = false mildewложная мучнистая роса (возбудители - грибы Peronosporales)
• false mildew:    = downy mildew
• mildew resistance:    плеснестойкость
• mildew-proof:    защищенный от плесени
• mildew-resistant:    защищенный от плесени
• powdery mildew:    1) _бот. возбудитель настоящей мучнистой росы (Erysiphales)2) настоящая мучнистая роса (болезнь растений)
• true mildew:    см. powdery mildew
• barley powdery mildew:    мучнистая роса ячменя (возбудитель - гриб Erysiphe graminis hordei)
• cereal downy mildew:    ложная мучнистая роса злаков (возбудитель - гриб Peronosclerospora)
• cucumber downy mildew:    ложная мучнистая роса огурцов (возбудитель - гриб Pseudoperonospora cubensis)
• lettuce downy mildew:    ложная мучнистая роса салата (возбудитель - гриб Bremia lactucae)
• mildew fungus resistance:    плеснестойкость
• mildew-resistant paint:    фунгицидная краска
• oak powdery mildew:    мучнистая роса дуба (возбудитель - гриб Microsphaera alphitoides)

• New, previously unknown enemies, such as powdery mildew occurred.
  Новые, ранее неизвестные враги, такие, как мучнистая роса произошло.
• It is also resistant to mildew.
  Также важным является противостояние с Валенсией.
• In recent years the powdery mildew has increasingly become a problem.
  В последние годы также Настоящая мучнистая роса представляет возрастающую проблему.
• Prevents the development of mold and mildew.
  предупреждает развитие плесени и грибка.
• It is durable, not afraid of mold and mildew, does not burn.
  Он долговечен, не боится грибка и плесени, не горит.
• Additional antibiotic impregnation of boards used to prevent mold and mildew.
  Дополнительная антибактериальная пропитка доски служит для предотвращения появления грибка и плесени.
• The curtains were slimy with mildew and she dropped them quickly.
  Занавески оказались покрытыми склизкой плесенью, и она выронила их с криком отвращения.
• Mold, mildew and more so you can unwind with fewer worries.
  Плесени, плесени и многое другое, поэтому вы можете расслабиться с меньшим количеством забот.
• Mold, mildew and more so you can unwind with fewer worries.
  плесени, плесени и многое другое, поэтому вы можете расслабиться с меньшим количеством забот.
• It consists of stabilizing impurities, and additives against mold and mildew.
  в его состав входят стабилизирующие примеси, а также добавки против плесени и грибка.