mining перевод

• 1) горное дело
  
  2) горная промышленность
  
  3) ведение горных работ; разработка (полезного ископаемого)
  
  4) _воен. _мор. минирование
  
  5) горный
  Ex: the mining industry горная промышленность
  Ex: remote mining areas отдаленные горно-рудные районы
  
  6) шахтерский
  Ex: mining town шахтерский поселок

• advance mining:    обратный порядок отработки
• advancing mining:    выемка прямым ходом
• asteroid mining:    Промышленное освоение астероидовПромышленное освоение астероидов
• auger mining:    шнекобуровая выемка
• automated mining:    Автоматизированная добыча полезных ископаемых
• bench mining:    уступная выемка
• biochemical mining:    биохимическая добыча
• bordandpillar mining:    bord-and-pillar miningкамерно-столбовая разработка
• coal mining:    угольная промышленность добыча угля
• coal-mining:    1) добыча угля
• collegium of mining:    Берг-коллегия
• concentration of mining:    концентрация горных работ
• continuous mining:    непрерывная выемка
• contour mining:    разработка открытым способом по контуру поверхности
• conventional mining:    выемка обычным способом (при помощи буро-взрывных работ)

• The principal industries are mining, forestry, and hydroelectricity.
  Основу промышленности составляет горное дело, лесоводство и гидроэнергетика.
• Mining makes a significant contribution to mercury releases.
  Значительный вклад в ртутные выбросы вносит горнодобывающая промышленность.
• Temir Han: The god of iron and mining.
  И мы служили ему в страхе и рабстве.
• Mining for nickel and olivine continued until 2002.
  Добыча никеля и оливина продолжалась до 2002 года.
• Restrict and phase out mining of virgin mercury.
  Ограничение и поэтапный отказ от добычи самородной ртути.
• Diamond mining at Diarabana is artisanal and labour-intensive.
  Добыча алмазов в Диарабане производится кустарным трудоемким способом.
• Mining started here shortly before the Civil War.
  Дорога была проложена незадолго до начала гражданской войны.
• Establishing the Mining Code and containing other provisions.
  Которым предусматривается принятие Горного кодекса и другие положения.
• Mining of products for nuclear production must cease.
  Следует прекратить добычу природных ископаемых для ядерного производства.
• 1989 to date Chairman of the Mining Board.
  настоящее время Председатель Совета по делам горнодобывающей промышленности.