misfit перевод

• 1) плохо сидящее платье, неудобная обувь и т. п.
  
  2) тот, кто плохо приспособлен к окружающим условиям; неприспособленный человек; неудачник
  
  3) тот, кто не подходит для какой-л. должности и т. п.
  
  4) плохо сидеть (о платье); быть не в пору (об обуви)
  
  5) не подходить для какой-л. должности и т. п.

• lattice misfit:    несоответствие [рассогласование, нарушение соответствия] параметров(кристаллической) решетки (по границам зерен или фаз)
• misfit (company):    Misfit
• misfit dislocation:    дислокация несоответствия
• misfit energy:    энергия несовпадения ориентировок (соседних кристаллов)
• misfit stress:    напряжение несоответствия (приводящее к появлению дислокации несоответствия)
• parameter misfit:    несоответствие параметров
• misfit screw dislocations:    винтовая дислокация несоответствия
• misfiring:    = misfire
• misfired charge:    отказавший заряд
• misfire charge:    отказавший заряд
• misfire:    1) _воен. осечка Ex: to clear a misfire устранить осечку2) _тех. пропуск вспышки, перебой зажигания3) _реакт. незапуск двигателя4) _воен. давать осечку5) не взрываться6) _разг. не состояться Ex: his
• misfet:    [metal insulator semiconductor field-effect transistor] канальный[полевой, униполярный] МДП-транзисторMISFET[metal insulator semiconductor field-effect transistor] канальный[полевой, униполярный] МД

• As he speaks, The Misfit becomes agitated and angry.
  Если он не работает, то чувствует неудовлетворенность и раздражение.
• In December 2013, Misfit released its Shine Android app.
  В декабре 2013 года, Misfit выпустила свой Shine приложение для Android.
• In December 2013, Misfit released its Shine Android app.
  В декабре 2013 года, Misfit выпустила свой Shine приложение для Android.
• Given the scale of most glacial troughs almost all of them contain misfit streams.
  В связи с высокой жёсткостью листьев и стеблей почти все виды относятся к низкокачественным кормовым растениям.
• The narrator speculates that, upon returning to Earth, his friends would not believe his story and he would remain a misfit.
  Герой предчувствует, что после возвращения на Землю его друзья не поверят ему и он останется изгоем.
• They kept, however, the secret of the origin of their Adam Kadmon, or male-female Jehovah, and the new tabernacle proved a complete misfit for the old God. They were, indeed, avenged!
  Тем не менее, они сохранили тайну происхождения их Адама-Кадмона или же муже-женственного Иеговы, и новое святилище оказалось совершенно непригодным для древнего Бога. Воистину, они были отомщены!
• On April 28, 2015, Comedy Central bought an untitled comedy series created by Trimbur, Amanda Lund, and Maria Blasucci, which focuses on a misfit, all-female basketball team in Los Angeles.
  28 апреля 2015 года Comedy Central купил безымянный комедийный сериал, созданный Анджелой Тримбур, Амандой Лунд и Марией Бласуки, сюжет которого разворачивается вокруг неудачливой женской команды по баскетболу в Лос-Анджелесе.
• In December 2013, Misfit secured $15.2 million in Series B funding for research and development of products that are expected to be released in 2014.
  В апреле 2012 года Misfit привлекла еще $ 7,6 млн. в её финансированную серию А. В декабре 2013 года, Misfit гарантировала 15,2 млн. долл. в финансирование исследований серии B, и разработки продуктов, которые, как ожидается, будет выпущены в 2014.
• In December 2013, Misfit secured $15.2 million in Series B funding for research and development of products that are expected to be released in 2014.
  В апреле 2012 года Misfit привлекла еще $ 7,6 млн. в её финансированную серию А. В декабре 2013 года, Misfit гарантировала 15,2 млн. долл. в финансирование исследований серии B, и разработки продуктов, которые, как ожидается, будет выпущены в 2014.
• In December 2013, Misfit secured $15.2 million in Series B funding for research and development of products that are expected to be released in 2014.
  В апреле 2012 года Misfit привлекла еще $ 7,6 млн. в её финансированную серию А. В декабре 2013 года, Misfit гарантировала 15,2 млн. долл. в финансирование исследований серии B, и разработки продуктов, которые, как ожидается, будет выпущены в 2014.