moderator перевод

• 1) арбитр; посредник
  
  2) председатель собрания; председательствующий во время беседы, дискуссии и т. п.
  
  3) председательствующий церковного суда (в пресвитерианской церкви)
  
  4) _ам. председатель городского собрания, общегородской дискуссии
  
  5) ведущий экзаменатор на первом публичном экзамене на степень бакалавра гуманитарных наук (в Оксфорде) и на публичном экзамене по математике на степень бакалавра с отличием (в Кембридже)
  
  6) соискатель степени бакалавра гуманитарных наук, сдавший экзамены с отличием (в Дублине)
  
  7) _тех. регулятор
  
  8) _физ. замедлитель

• coolant-moderator:    теплоноситель-замедлитель
• graphite moderator:    графитовый замедлитель
• heavywater moderator:    heavy-water moderatorтяжеловодный замедлитель
• hydrogenous moderator:    водородосодержащий замедлитель
• lightwater moderator:    light-water moderatorлегководный замедлитель
• moderator band:    мышечная перекладина
• moderator block:    блок замедлителя
• moderator capture:    захват замедлителем
• moderator control:    яф регулирование изменением уровня замедлителя, управление замедлителем
• moderator coolant:    замедлитель-охладитель
• moderator density:    плотность замедлителя
• moderator material:    вещество замедлителя
• moderator method:    яф метод замедлителя
• moderator of neutrons:    замедлитель нейтронов
• moderator pellet:    брикет материала замедлителя

• The Vice-President and the Moderator made concluding remarks.
  Заместитель Председателя и Координатор выступили с заключительными замечаниями.
• Moderator at the plenary session was Dr. Arkadiusz Kapliński.
  Модератором на пленарном заседании был доктор Arkadiusz Kapliński.
• At the same meeting, the moderator summarized the discussion.
  На том же заседании модератор подвел итоги дискуссии.
• At the same meeting, the moderator summarized the discussion.
  На том же заседании ведущий резюмировала итоги дискуссии.
• The moderator, Mr. Evans, then made his concluding remarks.
  Координатор группы г-н Эванс выступил с заключительными замечаниями.
• The moderator then made his concluding remarks.
  После этого со своими заключительными замечаниями выступил координатор.
• The Chairman and the moderator made opening statements.
  Председатель и координатор выступили со вступительными заявлениями.
• A Chat Moderator will come to your assistance.
  После этого модератор чата свяжется с Вами.
• Ambassador Clyde Kull, Chairperson, UNECE, acted as the moderator.
  Дискуссию вел Председатель сессии ЕЭК ООН Посол Клиде Кулл.
• At the same meeting, the Moderator made concluding remarks.
  На том же заседании координатор выступил с заключительными замечаниями.