modify: 1) модифицировать, видоизменять2) смягчать; снижать Ex: to modify the sentence смягчать приговор Ex: to modify one's tone смягчить (сбавить, снизить) тон Ex: to modify one's demands умерить свои тре
modify structure: модифицирующая структура, модификатор (доступный в некоторых СУБДоператор, позаоляющий добавлять или удалять поля данных без общейреструктуризации БД)
The proposal modifies the title of the annex. Предложением предусматривается внесение изменения в название приложения.
It modifies the text of the previous paragraph 11. Он представляет собой измененный пункт 11 в предыдущем варианте текста.
Creates, modifies, and deletes directory objects. Используется для создания, изменения и удаления объектов каталога.
An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. Какая-либо поправка непосредственно изменяет текст существующего правового документа.
It modifies the personality and exposes the individual to an obsession. Он приводит к изменениям личности и становится навязчивой идеей.
The transparent clock modifies PTP messages as they pass through the device. TC изменяет содержание сообщения PTP, когда они проходят через устройство.
The Committee keeps these measures under review and modifies them as appropriate. Комитет рассматривает и, при необходимости, вносит изменения в такие меры.
CECI modifies the Terms of Reference of TOS-ICP as may be required. КЭСИ вносит в круг ведения ГС-ПИК такие изменения, которые могут потребоваться.
But at the same time, “the work of nature” modifies water flows. Но при этом потоки водных ресурсов подвергаются изменениям "по законам природы".
In some cases the author modifies the work following observer comments and suggestions. Иногда писатель вносит поправки в свои произведения, следуя замечаниям критиков, друзей.