mollify перевод

• 1) смягчать; успокаивать
  Ex: to mollify smb. (with smth.) смягчить или успокоить кого-л. (чем-л.)
  Ex: to mollify smb.'s anger смягчить чей-л. гнев
  Ex: it had some effect in mollifying their alarm этим удалось немного успокоить их (развеять их страхи)
  Ex: he refused to be mollified его невозможно было смягчить (успокоить)

• mollifier:    Сглаживающий оператор
• mollified:    смягчать смягченный см. mollify
• mollifying:    1) смягчающий, успокоительный Ex: mollifying remark успокоительное замечание Ex: in a mollifying tone умиротворяющим тоном
• mollification:    1) смягчение, успокоение
• molligut:    ихт. американский морской чёрт (Lophius americanus)
• mollier diagram:    диаграмма Моллье
• mollina:    Мольина
• mollier chart:    диаграмма Молье, IS-диаграммаMollier chartдиаграмма Молье, IS-диаграмма
• mollis:    Моллис

• The pope was not mollified.
  Хвала Всевышнему, что муфтий не пострадал.
• To mollify Satan is impossible. Only without fear is it possible to march over him or through him.
  Можно лишь без страха наступать на него и через него.
• But wounds, and bruises, and festering sores: they have not been pressed, neither bound up, neither mollified with oil.
  язвы, пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем.
• Obama's more accommodating tone and NATO's pause in its eastward march has clearly mollified the Russians.
  Более уступчивый тон Обамы и длительный привал НАТО на марше в восточном направлении, безусловно, успокоил и смягчил русских.
• This aroused the indignation of Nikephoros, who was not mollified until 1295, when the young couple came to live at his court.
  Это вызвало возмущение Никифора, который не унимался, пока в 1295 году молодая пара переехала к Эпирскому двору.
• They encounter Artie, still angry, but Puss and Donkey mollify him by explaining that Shrek lied to Charming to save Artie's life.
  Они встречают Арти, всё ещё злого, но Кот и Осёл смягчают его, объясняя, что Шрек солгал Чармингу, чтобы спасти жизнь Арти.
• Olive oil is comprised of many antioxidants and healthy fatty acids that are worthy for skin. It can mollify dry skin all over body.
  Оливковое масло состоит из множества антиоксидантов и здоровых жирных кислот, которые достойны для кожи. Он может успокоить сухую кожу по всему телу.
• The Commodore tries to mollify Jimmy, even telling him that "the wrong man is running this town," implying that Jimmy should supplant Nucky, whom Gillian reveals was the one who brought her to the Commodore decades ago.
  Коммодор пытается успокоить Джимми, даже сказав, что "городом управляет не тот человек", подразумевая, что Джимми должен вытеснить Наки, про которого Джиллан говорит, что это он привёл её Коммодору десятилетия назад.