The Monterrey Consensus remains as relevant as ever. Монтеррейский консенсус попрежнему является сейчас, как никогда, актуальным.
The Monterrey Consensus remains as relevant as ever. Монтеррейский консенсус по-прежнему является сейчас, как никогда, актуальным.
The Monterrey Consensus made this a joint undertaking. Благодаря Монтеррейскому консенсусу это понимание обрело общий характер.
This is an essential element of the Monterrey Consensus. Это является одним из важнейших элементов Монтеррейского консенсуса.
The Monterrey Consensus is therefore clear in that regard. Поэтому Монтеррейский консенсус представляется ясным в этом отношении.
This was also recognized in the Monterrey Consensus. Это было также признано в Монтеррейском консенсусе.
In March, we achieved the Monterrey Consensus. В марте нынешнего года мы добились Монтеррейского консенсуса.
That is the spirit of the Monterrey Consensus. В этом и заключается дух Монтеррейского консенсуса.
The development challenge of the Monterrey Consensus was comprehensive. Задачи Монтеррейского консенсуса в области развития носят всеобъемлющий характер.
C Metropolitan areas of Mexico City, Monterrey and Guadalajara. c Приводятся данные по городам Мехико, Монтеррей и Гвадалахара.