mortification перевод

• 1) подавление, укрощение, смирение
  Ex: the mortification of the flesh (of the body) умервщление плоти
  Ex: the mortification of the passions подавление страстей
  
  2) унижение; чувство стыда, обиды, разочарования
  Ex: to suffer bitter mortification испытывать горечь унижения, обиды и т. п.
  Ex: he learned, to his mortification, that... к своему глубокому огорчению, он узнал, что...
  
  3) причина унижения, обиды, стыда
  
  4) _мед. омертвение; гангрена
  
  5) _шотл. пожертвование на благотворительные цели

• mortification root:    алтей лекарственный (Althaea officinalis)
• self-mortification:    1) преим. _рел. умерщвление плоти2) подавление собственного "я"
• mortiferous:    1) _редк. смертельный; смертоносный
• mortiers, charente-maritime:    Мортье (Приморская Шаранта)
• mortiers, aisne:    Мортье (Эна)
• mortified:    Умерщвляющийся
• mortier 280 mm tr de schneider sur affût-chenilles st chamond:    280-мм самоходная мортира Шнедера-Сен-Шамона
• mortified tissue:    омертвевшая ткань
• mortier 120mm rayé tracté modèle f1:    MO-120-RT61
• mortifies:    Умерщвляет(уязвляет)

• Surely you don't read Greek?" Whitney nodded, her face flushed with mortification.
  Ты знаешь греческий? Уитни кивнула, краснея от унижения.
• Top Levin sighed with mortification.
  Top Левин с огорчением вздохнул.
• 2.Proposition. Poverty was a part of the ritual of mortification which became incorporated into the teachings of many religions.
  2.Утверждение. Бедность была частью ритуала умерщвления плоти, который вошел в учения многих религий.
• The almost insuperable difficulty in communicating to one another our ideas affected the chief with no little mortification.
  А из-за того, что изъясняться друг с другом мы почти не могли, горю его не было предела.
• Mortification, putting off the old man, is not practically performed in flesh, but in spirit, having accepted the vicarious death of Christ.
  Умерщвление плотского человека происходит не по плоти, а по духу, потому что мы приняли заместительную смерть Христа ради нас.
• Top But when he had drunk some milk, he felt ashamed immediately at having shown his annoyance to a stranger, and he began to laugh at his hungry mortification.
  Top Уже потом, когда он наелся молока, ему стало совестно за то, что он высказал досаду чужому человеку, и он стал смеяться над своим голодным озлоблением.
• Private fasting is an act of self-denial and mortification of the flesh, a holy revenge upon ourselves and humiliation under the hand of God. Mature Christians confess by their fasting that they are far from having anything to be proud of, that they are even unworthy of their daily bread.
  Пост выражает самоотречение и умерщвление плоти, святое мщение над самим собой, смирение под рукой Божьей. Сильные христиане своими постами признаю́т, что они недостойны ежедневного пропитания, и что им нечем гордиться.