chagrin перевод

• 1) досада, огорчение;
  Ex: much to his chagrin к его большой досаде;
  Ex: petty chagrins мелкие огорчения
  
  2) огорчать, разочаровывать;
  Ex: to be chagrined быть огорченным;
  Ex: chagrined at his failure раздосадованный своим поражением

• la peau de chagrin:    Шагреневая кожа
• chagri monastery:    Чагри-гомпа
• chagres fever:    злокачественная малярия
• chagrined:    огорченный
• chagoyan:    Чагоян
• chagrino:    Чагрино
• chagossians:    Чагосцы
• chaguanas:    Чагуанас
• chagos archipelago:    ЧагосЧагос
• chagulak island:    Чагулак

• The Chagrin Shale is approximately 365 million years old.
  Возраст костей составляет около 365 миллионов лет.
• Instead, and to Isabella’s chagrin, Sharpe had come to Dublin himself.
  Но к огорчению Изабеллы Шарп сам приехал в Дублин.
• Barlow left the band in 2003, much to the chagrin of many fans.
  Барлоу оставил группу в 2003, очень к огорчению многих поклонников.
• He displays chagrin at the conformism of the intellectuelles, who get caught up in the temptation of totalitarianism.
  Его огорчает конформизм intellectuelles, которые идут на соблазн тоталитаризма.
• Much to the chagrin of Rayappa, the government decides to release Wasim Khan in exchange for Rishi.
  К большому огорчению Раяппы, правительство решает освободить Васима Хана в обмен на Риши.
• At this point due to the Ent-draught, Pippin has grown taller than Merry, much to the latter's chagrin.
  В этом эпизоде Пиппин вырастает выше Мерри, к большому сожалению последнего.
• And about a miracle - they disappeared for 15 years. Recently, much to the chagrin, appeared again.
  И о чудо — они исчезли на 15 лет. Недавно, к большому огорчению, появились снова.
• To the chagrin of all and sundry, UNITA's war chest continues to grow in spite of these measures.
  Ко всеобщему огорчению и досаде, несмотря на эти меры, военные ресурсы УНИТА продолжают пополняться.
• Unlike the others, Chase has gone public, opening up his story to several talk shows much to Nico's chagrin.
  В отличие от других, Чейз стал публичным, открыв свою историю нескольким ток-шоу очень к огорчению Нико.
• In the second season, Kelly began to spend more time with Harry, much to the chagrin of his wife Debbie.
  Во втором сезоне Келли начинает проводить больше времени с Гарри, что вызывает ревность его жены Дэбби.