motorized перевод

• 1) _воен. моторизованный
  Ex: motorized division моторизованная дивизия
  Ex: motorized force моторизованные войска; моторизованный отряд
  Ex: motorized infantry моторизованная пехота, мотопехота

• motorized bicycle:    Велосипед с мотором
• motorized crane:    автокран
• motorized drive:    1. механизированный привод2. электрический привод, электропривод
• motorized infantry:    моторизованная пехота
• motorized iris:    диафрагма (объектива) с электроприводом
• motorized machine:    станок, оснащенный (электро-)приводом
• motorized mirror:    зеркало с электроприводом
• motorized saw:    мотопила
• motorized scooter:    Электрический самокат
• motorized slide:    суппорт, оснащенный (электро)приводом
• motorized spindle:    электрошпиндель
• motorized troops:    моторизованные войска
• motorized units:    части моторизованной пехоты
• motorized valve:    вентиль с электроприводом
• motorized wheel:    мотор-колесо

• Do not use with intent driving motorized vehicles.
  Не использовать при управлении транспортными средствами или механизмами.
• Motor freighter Motorized vessel designed for carrying general cargo.
  Моторное грузовое судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов.
• The world’s first phone with a motorized rotating camera.
  ставший первым смартфоном в мире с поворотной камерой.
• Do not use with intent do drive motorized vehicles.
  Не использовать при управлении транспортными средствами или механизмами.
• In 1944 approximately 85 percent was not motorized.
  В 1944 году доля немоторизованных частей возросла до 85%.
• Motor tanker Motorized vessel designed for carrying liquid cargo.
  Моторное грузовое судно, предназначенное для перевозки жидких грузов.
• For bread baking there is a field motorized plant.
  Для выпечки хлеба действует полевой механизированный завод.
• Permanent racing and test tracks for motorized vehicles.
  Постоянно действующие гоночные и испытательные полигоны для моторных транспортных средств.
• This motorized force proceeded to the foot of Hill 268.
  Этот моторизованный отряд проследовал к подошве высоты 268.
• Motorized small craft shall give way to non-motorized small craft.
  Малые моторные суда должны уступать дорогу малым немоторным судам.