motto перевод

• 1) девиз; лозунг
  
  2) эпиграф
  
  3) _геральд. надпись на гербе
  
  4) _муз. главная тема (тж. motto theme)

• scout motto:    девиз скаута Гласит: "Будь готов!" ["Be prepared"]. см тж Boy Scouts of America; Scout Law; Scout Oath; Scout Slogan
• state motto:    девиз штата По традиции, оставшейся от колониальной эпохи, все штаты имеют официальный девиз на английском, латинском или другом языке. Последним свой девиз утвердил штат Аляска. сноски в конце ста
• motto of the european union:    Девиз Европейского союза
• citius, altius, fortius (olympic motto):    Олимпийский девиз
• mottling:    крапчатость
• mottled wood owl:    Манговая неясыть
• mottled white board:    крапчатый белый картон; картон, отделанный под мрамор
• mottoed:    1) имеющий девиз, надпись или эпиграф
• mottled umber:    Пяденица-обдирало
• mottoes:    Девизы
• mottled surface:    крапчатая поверхность
• mottola:    Моттола

• Let that be the motto of all Member States.
  Пусть же это станет девизом всех наших членов.
• Unfortunately, Mr. Motto is currently on vacation.
  На данный момент группа Le Tigre в отпуске.
• The motto is to be not pessimism, but optimism!
  Девизом должен быть не пессимизм, а оптимизм!
• An eagle overhead bears the state motto.
  Орёл над головой солдата несет девиз штата.
• Reaffirming its motto, the festival is not limited to sports.
  Подтверждая свой девиз, фестиваль не ограничивается только спортом.
• It remains the motto of the Royal Irish Regiment today.
  На сегодняшний день — девиз Королевского Ирландского полка.
• This motto also highlights the importance of water to Botswana.
  Этот девиз и волны подчеркивают важность воды для Ботсваны.
• The City Seal and Motto were adopted the following year.
  В следующем году были утверждены герб и план города.
• The people of Timor-Leste embraced this motto wholeheartedly.
  Народ Тимора-Лешти горячо поддержал этот лозунг.
• That has been my motto in life.
  Таков был мой девиз всю жизнь.