slogan перевод

• 1) лозунг, призыв; девиз
  
  2) _ком. рекламная формула (броская, запоминающаяся фраза, рекламирующая товар)
  
  3) боевой клич (шотландских горцев)

• advertising slogan:    рекламная надпись
• canned slogan:    полит жарг "заигранная пластинка" Затасканный политический лозунг, заранее написанный и не раз использованный текст политических заявлений. От выражения 20-х годов "консервированная м
• publicity slogan:    почтовый штемпель с рекламной надписью
• scout slogan:    лозунг скаута Гласит: "Ни дня без доброго дела!" ["Do a Good Turn Daily"]. см тж Boy Scouts of America; Scout Law; Scout Motto; Scout Oath
• slogan (film):    Слоган (фильм)
• slogan mark:    товарный знак в виде рекламного девиза
• slog it out:    expr BrE infml 1) The audience was on the edge of their seats as the heavyweights slogged it out in the final round — Зрители, затаив дыхание, следили за тем, как тяжеловесы наносили друг другу удар
• slog away at:    phrvi infml He's been slogging away at his multiplication tables all morning — Он все утро зубрил таблицу умножения She's slogging away at her task — Она прилежно трудится над заданием
• slog:    1) _разг. сильный удар2) _разг. тяжелая утомительная работа Ex: to have a slog on много и упорно работать3) _разг. длительная ходьба; марш на длинную дистанцию Ex: we had quite a slog мы отмахали до
• sloetree:    sloe-thorn, sloe-tree(ботаника) терн (Prunus spinosa)
• sloganeer:    сущ. тот, кто придумывает или использует лозунги, девизы
• sloethorn:    sloe-thorn, sloe-tree(ботаника) терн (Prunus spinosa)
• sloganeering:    сущ. использование лозунгов

• They also scrawled insulting slogans on the wall.
  Они также написали на стене слова оскорбительного содержания.
• Not many, but one slogan worthy Necip son.
  Не много, но одна лозунг достойный сын Неджип.
• Without adequate funding, sustainable development is only a slogan.
  Без адекватного финансирования устойчивое развитие является лишь лозунгом.
• Many countries successfully develop a census logo and slogan.
  Многие страны успешно разрабатывают логотипы и лозунги переписи.
• Such slogans were not conducive to inter-ethnic peace.
  Такие лозунги явно не способствуют налаживанию мирных межэтнических отношений.
• Professional creation of product names, slogans, etc.
  Профессиональная разработка названий продуктов, имиджевых слоганов и т.п.
• What interests, slogans, needs and ideas may integrate women?
  Какие интересы, лозунги, потребности и идеи могут объединить женщин?
• Religion must provide itself with new and up-to-date slogans.
  Религия должна позаботиться о новых лозунгах, соответствующих духу времени.
• If we speak seriously, they address slogans at us.
  Если говорить серьезно, то нам адресуют лозунги.