mule перевод

• 1) _зоол. мул (equus mulus)
  
  2) _разг. упрямец, упрямый осел
  
  3) _текст. мюль-машина
  
  4) _тех. толкач; тягач _Id: as obstinate (stubborn) as a mule упрямый как осел
  
  5) домашняя туфля без задника, бабуша

• bat-mule:    1) вьючный мул
• cardumper mule:    car-dumper muleтолкатель вагоноопрокидывателя
• corn mule:    1) _ам. _сл. corn juice2) кукурузный самогон
• duldul (mule):    Дульдуль
• electric mule:    электрический толкатель
• gov't mule:    Gov’t Mule
• gov’t mule:    Gov't Mule
• marcel mule:    Мюль, Марсель
• missouri mule:    миссурийский мул Очень выносливый мул; выведен для использования на тропе Санта-Фе [Santa Fe Trail] в период освоения Фронтира [Frontier]
• moscow mule:    Московский мул
• mule (coin):    Мул (монета)
• mule (shoe):    Босоножки
• mule (smuggling):    Наркокурьер
• mule (software):    MuleESB
• mule cart:    четырёхколёсная телега

• Another mule stood patiently in the late afternoon sunlight.
  Еще один мул покорно стоял у ворот.
• It broke down into two loads for easier mule transport.
  Пушка разбиралась на две части для перевозки на мулах.
• The Mule attempts to find and overthrow the Second Foundation.
  Мул пытается найти и уничтожить Второе Основание.
• And the mule that was under him went away.
  а мул, бывший под ним, убежал.
• And the mule that was under him went away.
  а лошак, бывший под ним, пошел.
• The guest arrived there by mule.
  Сюда гость приехал уже верхом на муле.
• Man changed into a mule and restored.
  Превращение человека в мула и обратно.
• "Come on, you bastard," Juanita told the mule in Spanish.
  Иди сюда, ублюдок, — сказала Хуанита мулу на испанском языке.
• Into the 1950s, it was the world's largest mule market.
  В 1950-х годах это был крупнейший в мире рынок мулов.
• The only other routes were the coast road and mule trails.
  Остальные пути — прибрежная дорога и тропинки для мулов.