scuff перевод

• 1) шарканье; шаркающая походка
  
  2) царапина (особ. на обуви); потертость
  
  3) _pl. туфли без задника
  
  4) идти, волоча ноги, шаркать ногами, туфлями и т. п.
  
  5) протереть, истереть ногами
  
  6) истереться, износиться
  
  7) слегка задевать, касаться мимоходом
  
  8) _редк. ударить (кого-л.)
  
  9) поднимать ногами (тж. scuff up)
  Ex: to scuff up the dust поднимать ногами пыль

• scuff rib:    выступ на боковине шины, защищающий её от повреждения
• scuff the edge:    деформировать кромку проката
• streak scuff:    линейный задир
• heel scuff band:    брючная тесьма
• scuff resisting layer:    слой, устойчивый к задиранию
• scuff-resistant coating:    противозадирное покрытие
• scuff ing streaks piston skirt:    юбка поршня с полосатыми задирами
• scuds:    карц. бокоплавы (Amphipoda)
• scudo:    1) скудо (старинная итальянская серебряная монета)
• scudi:    1) _pl. от scudo
• scudetto:    Скудетто
• scuderia toro rosso str14:    Toro Rosso STR14

• Kernel scuffing caused by machine processing is allowed.
  Допускается незначительное повреждение ядер при машинной обработке.
• It J is scuffed, dirty, and grass-stained.
  Мяч был грязным, потертым, в зеленых пятнах от травы.
• Below this she wore jeans and scuffed desert boots.
  Компанию ей составляли джинсы и сапоги.
• Class II scuffing should not be considered a defect.
  наличие повреждений не должно считаться дефектом.
• One of them was quite badly scuffed.
  Одна из них изодрана в клочья.
• Only in some places, the leather's scuffed almost down to nothing.
  Только в некоторых местах кожа эта протерлась почти насквозь.
• Lightly scuffed, not covering more than 10 per cent of the surface area.
  с незначительными потертостями, покрывающими не более 10% площади поверхности.
• Sharpe collapsed the telescope then scuffed the earth with the toe of his right boot.
  Шарп сложил подзорную трубу и неловко шаркнул ногами.
• The bottle finish is inspected for breakage or scuffing on the sealing surface.
  Производит контроль горлышка бутылки на выявление повреждений или абразивного износа на уплотнительной поверхности.
• With the 765 SD the four wide tyres can pivot to avoid scuffing the turf.
  Четыре широких колеса могут поворачиваться для предотвращения повреждения дернового слоя.