mumps перевод

• 1) _мед. парорит эпидемический, свинка, заушница
  
  2) приступ плохого настроения
  Ex: to have the mumps быть в дурном настроении, хандрить

• have the mumps:    хандрить
• metastatic mumps:    эпидемический паротит с поражением яичек или молочных желез
• mumps pancreatitis:    панкреатит, возникший после или на фоне эпидемического паротита
• mumps virus:    вирус эпидемического паротита, вирус свинки
• mumpish:    1) надутый, не в духе
• mumpf:    Мумпф
• mumper:    1) _разг. попрошайка, нищий
• mump:    1) _уст. бормотать2) _уст. шамкать, жевать (как) беззубым ртом3) _уст. дуться, быть не в духе4) _уст. притворяться несчастным; лицемерить5) _разг. нищенствовать; попрошайничать; клянчить6) _уст. _ра
• mumpsimus:    1) нелепый обычай и т. п., от которого ни за что не хотят отказаться
• mumok:    Музей современного искусства (Вена)
• mumra, astrakhan oblast:    Мумра

• At the same mumps infection often leads to serious complications.
  Заражение эпидемическим паротитом нередко приводит к тяжелым осложнениям.
• Inoculation against mumps was introduced in Slovenia in 1979.
  Прививки против свинки начали делать в Словении в 1979 году.
• “Swami, there’s a swelling here, I'm suffering from mumps. It’s very painful.
  "Свами, здесь опухоль, у меня свинка.
• Inoculations are received for diphtheria, tetanus, pertussis, measles, mumps and rubella.
  Им делаются прививки против дифтерии, столбняка, коклюша, кори, эпидемического паротита и краснухи.
• Since then the number of mumps cases has fallen from year to year.
  С этого времени заболеваемость свинкой начала снижаться.
• The only disease covered by the programme that is currently causing concern is mumps.
  Единственным заболеванием в рамках программы, вызывающим сегодня беспокойство, является эпидемический паротит.
• Infants are protected against poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, tetanus, tuberculosis, mumps and rubella.
  Детям делаются прививки от полиомиелита, дифтерии, коклюша, столбняка, туберкулеза, эпидемического паротита и краснухи.
• The incidence of mumps reached its lowest level in 1990 but has considerably increased since then.
  Что касается свинки, то самый низкий уровень заболеваемости был достигнут в 1990 году, однако после этого он существенно возрос.
• Information on measles, mumps and German measles has been available only since the beginning of the relevant campaign in 1987.
  Данные, касающиеся кори, свинки и краснухи, имеются лишь с 1987 года, когда начала проводиться кампания в этой области.
• If the cause of dacryoadenitis is a viral condition such as mumps, simple rest and warm compresses may be all that is needed.
  Если причиной дакриоаденита является вирусное заболевание, такое как , вполне достаточно простого отдыха и тёплых компрессов.