mutilation перевод

• 1) увечье, повреждение
  
  2) искажение (смысла, текста и т. п.)
  
  3) _спец. искажение (сигнала и т. п.)

• cattle mutilation:    Увечье скота
• genital mutilation:    повреждение (увечье) гениталий, совершаемое в контексте традиций, обрядов конкретной культуры; любое ритуальное действие, связанное с изменением естественного строения половых, детородных органов.
• operative mutilation:    калечащая операция
• self-mutilation:    1) членовредительство
• female genital mutilation:    Женское обрезание
• genital modification and mutilation:    Модификации половых органов
• political mutilation in byzantine culture:    Нанесение увечий по политическим причинам в Византии
• american mutilation of japanese war dead:    Расчленение погибших японцев американскими военнослужащими
• mutilating surgery:    калечащая операция
• mutilating:    Искажение
• mutilative traffic:    разрушительное движение транспорта
• mutilates:    Искажает
• mutilla:    Немки (род)
• mutilated selection:    незаконченное искание
• mutillidae:    Осы-немкиОсы-немки
• mutilated report:    искаженная сводка

• Female genital mutilation did not exist in Madagascar.
  На Мадагаскаре не существует практики калечения женских половых органов.
• They are frequently threatened with death, mutilation or injury.
  Им часто угрожают смертью, физическими расправами или увечьями.
• The incidence of female genital mutilation was decreasing.
  Случаи калечения женских половых органов становятся все более редкими.
• Female genital mutilation did not exist in Namibia.
  В Намибии не существует практики калечения женских половых органов.
• She elaborated upon female genital mutilation in particular.
  Она особенно отметила, в частности, проблему калечения женских гениталий.
• Female genital mutilation was punishable by law.
  Соответствующий закон запрещает практику калечения женских половых органов.
• Female genital mutilation has never been practiced in Guyana.
  Калечение женских половых органов никогда не практиковалось в Гайане.
• Female genital mutilation is almost universally prevalent in Somalia.
  В Сомали практически повсеместно практикуется калечение женских половых органов.
• It is particularly concerned at reports of child mutilation.
  Он особенно обеспокоен сообщениями о калечении детей.
• Acts of cannibalism and mutilation of corpses are described.
  Рассказывают об актах каннибализма и расчленении трупов.