Thus, he anticipated certain ideas of Louis de Broglie and Satyendra Nath Bose. Тем самым он предвосхитил некоторые идеи Луи де Бройля и Сатьендраната Бозе.
They were so poor that Nath had no chance to get a proper education. Семья Нат была настолько бедна, что Ванн не мог получить достойного образования.
When questioned on that specific point, Tek Nath Rizal confirmed that version. Когда ему был задан вопрос по данному конкретному аспекту, Тек Натх Ризал подтвердил эту версию.
When questioned about that, Tek Nath Rizal confirmed that that was what had happened. Когда Тека Натха Ризала спросили, как обстояло дело, он подтвердил, что так оно и было.
The High Court held Tek Nath Rizal guilty of charges 2, 3, 5 and 7. Высший суд признал Тека Натха Ризала виновным по пунктам 2, 3, 5 и 7 обвинения.
The Royal Government of Bhutan is pleased to grant you permission to visit your husband, Mr. Tek Nath Rizal. Королевское правительство Бутана с удовольствием дает Вам разрешение посетить Вашего мужа, г-на Тека Натха Ризала.
The same applies, in the other direction, to Tek Nath Rizal ' s supposed entitlement to send mail to his wife. То же самое относится, с другой стороны, к предполагаемому праву Тека Натха Ризала направлять письма своей жене.
The current Nepalese Ambassador to Israel is Baija Nath Thapalia, who presented his credentials to President Peres on March 19, 2008. В настоящее время непальский посол в Израиле — Baija Nath Thapalia, который вручил вверительные грамоты президенту Пересу 19 марта 2008 года.
The current Nepalese Ambassador to Israel is Baija Nath Thapalia, who presented his credentials to President Peres on March 19, 2008. В настоящее время непальский посол в Израиле — Baija Nath Thapalia, который вручил вверительные грамоты президенту Пересу 19 марта 2008 года.
The Government ' s position was that the acts attributed to Tek Nath Rizal constituted serious offences under the Bhutanese Law of Treason. По мнению правительства, действия, приписываемые Теку Натху Ризалу, представляют собой серьезные правонарушения в соответствии с Законом Бутана о государственной измене.